Paroles et traduction Fredi Leis - Portobello

Sé que voy a olvidarte, en mitad de este duelo
Si han llegado hasta Marte, despegando del suelo
Sé que voy a llamarte cuando menos lo quiera
Y aunque a veces me salve, hoy me mata la espera
En tu cama probé la piedad y conocí Portobello
La fuerza de mi voluntad siempre lleva el color de tu pelo
Y yo nunca vuelo
Pero vi tu cielo en el eclipse de un lunar
Y no me puedo dormir
Te has dejado la luz encendida en mi boca
Llévame solo, llévame
No me puedo dormir
No consigo soñar con los labios de otra
Llévame solo, llévame
Te agarrabas a mí
Su mano como un salvavidas que flotaba
Sigo pasándolo mal
Estalla la guerra mundial en el tablero
Me la juego a que te quiero
Tengo filos en el corazón
He despedido a un pulmón que no respira
Cuando la miro, no me mira
Y tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
De quererte a ti más que a mí
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
De quererte a ti más que a mí
En tu cama probé la piedad
Y conocí Portobello
La fuerza de mi voluntad siempre lleva el color de tu pelo
Y yo nunca vuelo
Pero vi tu cielo en el eclipse de un lunar (No, no, no, no)
Y no me puedo dormir
Te has dejado la luz encendida en mi boca
Llévame solo, llévame
No me puedo dormir (Eh, eh)
No consigo soñar con los labios de otra
Llévame solo, llévame (No, no)
Te agarrabas a mí
Tu mano como un salvavidas que flotaba
No te puedo mentir (No, no)
Tantos recuerdos que llevan tu ropa (no, no)
No me puedo dormir
Te has dejado la luz encendida en mi boca
Llévame solo, llévame
Y no me puedo dormir
No consigo soñar con los labios de otra

Я знаю, что забуду тебя, посреди этой дуэли.
Если они добрались до Марса, взлетев с земли,
Я знаю, что позвоню тебе, когда я меньше всего этого хочу.
И хотя иногда это спасает меня, сегодня меня убивает ожидание.
В твоей постели я попробовал благочестие и встретил Портобелло.
Сила моей воли всегда несет цвет твоих волос.
И я никогда не летаю.
Но я видел твое небо в затмении лунного
И я не могу уснуть.
Ты оставил свет во рту,
Возьми меня одного, возьми меня.
Я не могу заснуть.
Я не могу мечтать о чужих губах.
Возьми меня одного, возьми меня.
Ты держался за меня.
Его рука, как спасательный круг, плывет
Я все еще плохо провожу время.
Мировая война вспыхивает на доске
Я играю, что люблю тебя.
У меня острые края в сердце.
Я уволил легкое, которое не дышит.
Когда я смотрю на нее, она не смотрит на меня.
И мне страшно, мне страшно, мне страшно.
Любить тебя больше, чем меня.
Мне страшно, мне страшно, мне страшно.
Любить тебя больше, чем меня.
В твоей постели я попробовал милосердие.
И я встретил Портобелло.
Сила моей воли всегда несет цвет твоих волос.
И я никогда не летаю.
Но я видел твое небо в затмении лунного (нет, нет, нет, нет)
И я не могу уснуть.
Ты оставил свет во рту,
Возьми меня одного, возьми меня.
Я не могу заснуть (э-э-э)
Я не могу мечтать о чужих губах.
Возьми меня одного, возьми меня (нет, нет)
Ты держался за меня.
Твоя рука, как спасательный круг, плавающий
Я не могу лгать тебе (нет, нет)
Так много воспоминаний, которые носят вашу одежду (Нет ,нет)
Я не могу заснуть.
Ты оставил свет во рту,
Возьми меня одного, возьми меня.
И я не могу уснуть.
Я не могу мечтать о чужих губах.