Paroles et traduction Fredi Leis - Primero N (Versión Acústica)

Primero N (Versión Acústica)

Ayer hice el ridículo más grande de toda mi vida
Mintiéndome a mi mismo y al portero del portal de tu sonrisa
No he tenido en cuenta los peligros que se corren por las noches
Ni he tomado precauciones mucho mas allá de estar contigo
Y no es casualidad que escriba cerca de los radiadores
Para cantártelo en caliente y admitir
Que pretendo arrepentirme de mi
¿Cuántas veces quieres que te diga que me ponen tus abrazos?
¿Cuántas veces quieres que me diga que me estás enamorando?
Lentamente hago lo que puedo a la altura de tus labios
¿Cuántas veces quieres que te diga que me rompes en pedazos?
Y no es casualidad
Que me apoye en todos tus vecinos
Y aunque me odien casi todos tus amigos
Yo sigo confiando en mi verdad
No, no
¿Y cuántas veces quieres que te diga que me ponen tus abrazos?
¿Y cuántas veces quieres que me diga que me estás enamorando?
Lentamente hago lo que puedo a la altura de tus labios
¿Y cuántas veces quieres que te diga que me rompes en pedazos
Dejáme ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname
Déjame ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname
Dejáme ver si merezco que me entiendas
Y si me tengo en pie perdóname, oh no
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Que me estás enamorando
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
Quieres que te diga
Que me estás enamorando
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
Quieres que te diga, oh
Quieres que te diga, oh
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga, oh
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Cuántas veces
(Oh oh oh oh oh)
Quieres que te diga
Quieres que te diga

Primero N (Acoustic Version)

Yesterday I did the biggest fool's errand of my life
Lying to myself and the doorman of your smile
I didn't take into account the dangers of the night
Or take precautions beyond being with you
And it's no coincidence that I'm writing near the radiators
To sing it to you in all seriousness and admit
That I intend to regret it
How many times do you want me to tell you that your embraces arouse me?
How many times do you want me to tell you that you're making me fall in love?
Slowly I do what I can at the height of your lips
How many times do you want me to tell you that you're tearing me apart?
And it's no coincidence
That I lean on all your neighbors
And although almost all your friends hate me
I still believe in my truth
No, no
And how many times do you want me to tell you that your embraces arouse me?
And how many times do you want me to tell you that you're making me fall in love?
Slowly I do what I can at the height of your lips
And how many times do you want me to tell you that you're tearing me apart
Let me see if I deserve you to understand me
And if I stand, forgive me
Let me see if I deserve you to understand me
And if I stand, forgive me
Let me see if I deserve you to understand me
And if I stand, forgive me, oh no
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Do you want me to tell you
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
That you're making me fall in love
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
How many times
Do you want me to tell you
That you're making me fall in love
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
Do you want me to tell you
Do you want me to tell you, oh
Do you want me to tell you, oh
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
Do you want me to tell you, oh
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
How many times
(Oh oh oh oh oh)
Do you want me to tell you
Do you want me to tell you