Paroles et traduction Fredi Leis - Échame de Menos (En Directo)
Imagínate
que
puedo
mentir
y
se
me
escapa
que
te
quiero
Imagine
that
I
could
lie
and
I
accidentally
let
it
slip
that
I
love
you
Imagínate
que
tengo
el
poder
de
volverme
mas
sincero
Imagine
that
I
had
the
power
to
become
more
sincere
Imagínate
que
puedo
seguir
en
mi
puesto
de
trabajo
Imagine
that
I
could
keep
my
job
Imagínate
que
puedo
despedir
a
todos
tus
abrazos
Imagine
that
I
could
fire
all
of
your
hugs
Imagínate
que
nos
sobra
amor,
y
tú
y
yo
lo
regalamos
Imagine
that
we
had
too
much
love
and
you
and
I
gave
it
away
Imagínate
besos
a
color
en
un
papel
colorado
Imagínate
que
el
mundo
va
al
revés
y
yo
a
tus
brazos
Imagine
kisses
in
color
on
coloured
paper
Imagine
that
the
world
was
upside
down
and
I
was
in
your
arms
Que
empiece
el
baile,
que
tengo
tu
caribe
en
buenos
aires,
que
tengo
los
anillos
y
el
enlace,
que
tengo
reservada
la
emocion
Let
the
dance
begin,
I
have
your
Caribbean
in
Buenos
Aires,
I
have
the
rings
and
the
wedding
ceremony,
I
have
the
excitement
reserved
Que
empiece
el
baile,
que
vi
tu
lencería
y
es
de
encaje,
que
tengo
conocerte
por
delante,
Let
the
dance
begin,
I
saw
your
lingerie
and
it's
lace,
I
have
yet
to
meet
you,
Que
tengo
repertorio
en
tu
lugar
I
have
a
repertoire
in
your
place
Échame
de
menos
x11,
solo
si
te
vas
Miss
me
x11,
only
if
you
go
Hoy
te
voy
a
besar
con
todas
mis
ganas,
con
todas
mis
fuerzas
Today
I
am
going
to
kiss
you
with
all
my
desire,
with
all
my
strength
Hoy
te
voy
a
dejar
después
de
haber
sido
un
poquito
poeta
Today
I
am
going
to
leave
you
after
having
been
a
little
bit
of
a
poet
Hoy
te
voy
a
dejar
que
vuelvas
a
verme
llegando
a
tu
meta
Today
I
am
going
to
leave
you
so
that
you
can
see
me
again
when
you
reach
your
goal
Hoy
te
voy
a
tratar
con
todo
el
cariño
del
mundo
en
la
lengua
Today
I
am
going
to
treat
you
with
all
the
affection
in
the
world
in
my
tongue
Hoy
te
voy
a
llevar
a
todos
los
mares
de
otros
planetas
Today
I
am
going
to
take
you
to
all
the
seas
of
other
planets
Hoy
te
voy
a
quitar
toda
la
ropa
que
tenga
etiqueta
Today
I
am
going
to
take
off
all
the
clothes
you
have
with
a
label
Échame
de
menos
x11,
solo
si
te
vas
Miss
me
x11,
only
if
you
go
Tengo
el
trayecto
marcado
y
directo
a
tu
boca
de
metro
I
have
the
route
marked
and
direct
to
your
metro
mouth
Tengo
elegidas
todas
las
zonas
que
quiero
tocar
I
have
chosen
all
the
areas
that
I
want
to
touch
Échame
de
menos
x2,
pero
si
te
vas
Miss
me
x2,
but
if
you
go
Cómo
voy
a
hacer
para
organizar
todas
mis
noches
de
bohemia
y
de
ilusión
con
una
bajita
platea
How
am
I
going
to
manage
to
organize
all
my
nights
of
bohemia
and
excitement
with
a
short
blonde
Cántame,
me
dijiste
cántame,
pero
en
soledad
Sing
to
me,
you
told
me
to
sing
to
you,
but
in
solitude
Échame
de
menos
x6
Miss
me
x6
(Muy
fácil
muy
fácil
va)
(Very
easy,
very
easy
it
goes)
Échame
de
menos
x2,
solo
si
te
vas
x6
Miss
me
x2,
only
if
you
leave
x6
Échame,
echame
de
menos,
corazón,
corazón
Miss
me
x2,
only
if
you
leave
x6
All
you
need
is
love
x2
All
you
need
is
love
x2
Échame
de
menos
x2,
pero
en
soledad.
Miss
me
x2,
but
in
solitude.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.