Paroles et traduction Fredi - Niin - Si

Niin - Si

Askeleesi yö etäännyttää vois
On kuin jotakin sanomatta ois
Seurata en voi, tietä tunne en
Lämpö läheltäin poistuu viileten
Tule takaisin, sano näkemiin
Mä en enää tunne itseäni
Rakastan sua niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Yhä tunnen sisälläin niin
Mä sinuun kiinni jäin
Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin

Muista enää en, untako mä nään
Jotakin on pois, kasvan ikävään
Ajatuksissain hetki jokainen
Kättäs tavoitan, otsaas suutelen
Kanssasi mä sun, kanssasi mä sun
Käyn pois, mä vaikka tiedän ettet palaa
Rakastan sua silti niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin
(Järki kuiskaa uudet saa
Silti sydän rakastaa niin
Ei unohtaa ei voi)
Niin

So - You

My steps in the night lead me further away, it seems
There's something left unsaid
I can't follow, I don't know the way
The warmth leaves you, chilling me
Come back, say goodbye
I don't recognize myself anymore
I love you so much

So much
How can I love you so much?
I still feel it inside, so much
I'm stuck with you
So much
How can I love you so much?
How can this feeling shake me so much?
Oh, little one
When the sky paints clouds, I see your face in them
So much

I don't remember anymore, am I dreaming?
Something is missing, I'm growing into longing
Every moment in my thoughts
I reach for you, kiss your forehead
With you I am, with you I am
I'll leave, even though I know you won't come back
I still love you so much

So much
How can I love you so much?
How can this feeling shake me so much?
Oh, little one
When the sky paints clouds, I see your face in them
So much
(Reason whispers you'll find new ones
But still, my heart loves so much
It can't forget)
So much