Paroles et traduction Fredi - Niin - Si

Niin - Si

Askeleesi yö etäännyttää vois
On kuin jotakin sanomatta ois
Seurata en voi, tietä tunne en
Lämpö läheltäin poistuu viileten
Tule takaisin, sano näkemiin
Mä en enää tunne itseäni
Rakastan sua niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Yhä tunnen sisälläin niin
Mä sinuun kiinni jäin
Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin

Muista enää en, untako mä nään
Jotakin on pois, kasvan ikävään
Ajatuksissain hetki jokainen
Kättäs tavoitan, otsaas suutelen
Kanssasi mä sun, kanssasi mä sun
Käyn pois, mä vaikka tiedän ettet palaa
Rakastan sua silti niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin
(Järki kuiskaa uudet saa
Silti sydän rakastaa niin
Ei unohtaa ei voi)
Niin

Так сильно - Да

Твои шаги отдаляются в ночи,
Как будто что-то не сказано,
Не могу следовать, не знаю пути,
Тепло рядом остывает,
Вернись, скажи прощай,
Я больше себя не узнаю,
Я так тебя люблю.

Так сильно.
Как я могу любить так сильно?
Всё ещё чувствую внутри себя это,
Я в тебе застрял.
Так сильно.
Как я могу любить так сильно?
Как это чувство может так меня волновать?
О, маленький человек...
Когда небо рисует облака, я вижу в них твоё лицо.
Так сильно.

Я больше не помню, сон ли это,
Чего-то не хватает, тоска растёт,
В моих мыслях каждое мгновение,
Тянусь к твоей руке, целую твой лоб,
Я с тобой, я с тобой,
Я ухожу, хотя знаю, что ты не вернёшься,
Я всё равно так тебя люблю.

Так сильно.
Как я могу любить так сильно?
Как это чувство может так меня волновать?
О, маленький человек...
Когда небо рисует облака, я вижу в них твоё лицо.
Так сильно.
(Разум шепчет, что будут новые,
Но сердце всё ещё любит так сильно,
Невозможно забыть.)
Так сильно.