Paroles et traduction Fredi - Pieni nukke

Pieni nukke

(Säv. Bruno Zambrini Ruggero Cini, san. Juha Vainio [nimim. Jorma Koski])
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Nukke pieni mun,
Pysy kanssain kun
Jälleen yö kylmä tulla saa.
Nukke pieni mun,
Hiljaa kumarrun.
Silmäs nuo tähdet heijastaa.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun

Little Doll

(Music by Bruno Zambrini Ruggero Cini, lyrics by Juha Vainio [alias Jorma Koski])
My little doll,
I've fallen in love with you,
Now and always again.
My little doll,
The time for dreams
Will never end for us.
Will you never leave my side?
Always stay by my side.
It's good to be this way.
My little doll,
I've fallen in love with you,
Now and always again.
My little doll,
The time for dreams
Will never end for us.
Will you never leave my side?
Always stay by my side.
It's good to be this way.
When you can live like this,
I don't ask for anything better.
My beautiful little doll,
I will always love you.
Forever and ever.
My little doll,
Stay with me when
The cold night comes again.
My little doll,
I bow my head in silence.
Your eyes reflect the stars.
Will you never leave my side?
Always stay by my side.
It's good to be this way.
When you can live like this,
I don't ask for anything better.
My beautiful little doll,
I will always love you.
Forever and ever.
When you can live like this,
I don't ask for anything better.
My beautiful little doll,
I will always love you.
Forever and ever.
When you can live like this,
I don't ask for anything better.
My beautiful little doll,
I will always love you