Paroles et traduction Fredi - Pieni nukke

Pieni nukke

(Säv. Bruno Zambrini Ruggero Cini, san. Juha Vainio [nimim. Jorma Koski])
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Nukke pieni mun,
Sinuun rakastun
Nyt ja myös aina uudestaan.
Nukke pieni mun,
Aika haaveilun
Pääty ei meiltä milloinkaan.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Nukke pieni mun,
Pysy kanssain kun
Jälleen yö kylmä tulla saa.
Nukke pieni mun,
Hiljaa kumarrun.
Silmäs nuo tähdet heijastaa.
Ethän koskaan luotain lähde?
Viivy aina tässä vierelläin.
Hyvä olla on näin.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun.
Näin vain. Näin vain.
Näin kun elää saa,
En pyydä parempaa.
Pieni kaunis nukke mun,
Näin aina vain rakastun

Маленькая кукла

(Музыка: Бруно Дзамбрини, Руджеро Чини, слова: Юха Вайнио [псевдоним Йорма Коски])
Куколка моя,
В тебя влюблен я,
Сейчас и снова, вновь и вновь.
Куколка моя,
Время для мечты,
Нам не суждено с тобою расстаться.
Ты не покинешь меня тайком?
Останься рядом со мной.
Как хорошо с тобой.
Куколка моя,
В тебя влюблен я,
Сейчас и снова, вновь и вновь.
Куколка моя,
Время для мечты,
Нам не суждено с тобою расстаться.
Ты не покинешь меня тайком?
Останься рядом со мной.
Как хорошо с тобой.
Жить так, как сейчас,
Лучшего не надо.
Маленькая куколка моя,
Я всегда буду любить тебя.
Всегда. Всегда.
Куколка моя,
Останься со мной,
Когда вновь наступит холодная ночь.
Куколка моя,
Тихонько склоняюсь,
Твои глаза, как звезды, сияют.
Ты не покинешь меня тайком?
Останься рядом со мной.
Как хорошо с тобой.
Жить так, как сейчас,
Лучшего не надо.
Маленькая куколка моя,
Я всегда буду любить тебя.
Всегда. Всегда.
Жить так, как сейчас,
Лучшего не надо.
Маленькая куколка моя,
Я всегда буду любить тебя.
Всегда. Всегда.
Жить так, как сейчас,
Лучшего не надо.
Маленькая куколка моя,
Я всегда буду любить тебя.