Paroles et traduction Fredi - Se päivä tulee kerran

Se päivä tulee kerran

Istun pöytään hiljaiseen
Soiton kuulen vaimenneen
Täällä rakkaan ystävän
Mä ennen tapasin, pois on hän
Silti uskon kuitenkin
Nään hänet jossain myöhemmin

Se päivä tulee kerran sanotaan
Se päivä jolloin ainoansa kohtaa
Mä toivon, että ennen muita silloin
Nähdä saan, taas sinut jota kaipaan vaan
Sun luokses tieni kerran johtaa
Aikanaan, päivä kerran se tulee sanotaan

Tutun ohikulkijan
Saan kuulla sanoin auttavan
Pöydässäin vain istuen
Mä kuivaan salaa kyyneleen

Se päivä tulee kerran sanotaan
Se päivä jolloin ainoansa kohtaa
Mä toivon, että ennen muita silloin
Nähdä saan, taas sinut jota kaipaan vaan
Sun luokses tieni kerran vielä johtaa
Aikanaan, päivä kerran se tulee sanotaan

That day will come someday

I sit at a quiet table
I hear the music fade
Here I used to meet my beloved
She's gone now
But I still believe
I'll see her somewhere later

They say that day will come someday
The day when you meet your only one
I hope that before anyone else then
I'll see you again, the one I only yearn for
My path will lead to you someday
In due time, that day will come someday, they say

A familiar passerby
I hear them say comforting words
Just sitting at the table
I secretly wipe away a tear

They say that day will come someday
The day when you meet your only one
I hope that before anyone else then
I'll see you again, the one I only yearn for
My path will lead to you someday
In due time, that day will come someday, they say