Paroles et traduction Fredi - Se päivä tulee kerran

Se päivä tulee kerran

Istun pöytään hiljaiseen
Soiton kuulen vaimenneen
Täällä rakkaan ystävän
Mä ennen tapasin, pois on hän
Silti uskon kuitenkin
Nään hänet jossain myöhemmin

Se päivä tulee kerran sanotaan
Se päivä jolloin ainoansa kohtaa
Mä toivon, että ennen muita silloin
Nähdä saan, taas sinut jota kaipaan vaan
Sun luokses tieni kerran johtaa
Aikanaan, päivä kerran se tulee sanotaan

Tutun ohikulkijan
Saan kuulla sanoin auttavan
Pöydässäin vain istuen
Mä kuivaan salaa kyyneleen

Se päivä tulee kerran sanotaan
Se päivä jolloin ainoansa kohtaa
Mä toivon, että ennen muita silloin
Nähdä saan, taas sinut jota kaipaan vaan
Sun luokses tieni kerran vielä johtaa
Aikanaan, päivä kerran se tulee sanotaan

Этот день настанет однажды

Я сажусь за тихий стол,
Слышу, как музыка стихает.
Здесь с любимой подругой
Я встречался раньше, но её больше нет.
Но я всё ещё верю,
Что увижу её где-нибудь потом.

Говорят, этот день настанет однажды,
Тот день, когда встретишь свою единственную.
Я надеюсь, что раньше всех в тот день
Увижу тебя, ту, по которой я так скучаю.
Мой путь однажды приведёт меня к тебе.
В своё время, говорят, этот день однажды настанет.

Случайно встречный прохожий,
Скажет мне слова утешения.
Сидя за своим столом,
Я тайком смахну слезу.

Говорят, этот день настанет однажды,
Тот день, когда встретишь свою единственную.
Я надеюсь, что раньше всех в тот день
Увижу тебя, ту, по которой я так скучаю.
Мой путь ещё приведёт меня к тебе.
В своё время, говорят, этот день однажды настанет.