Fredi - Soittaja - traduction des paroles en anglais
Fredi Soittaja

Soittaja

Fredi

Soittaja - Freditraduction en anglais




Soittaja
The Musician
Ravintolan nurkassa hän soittaa
In the corner of the restaurant, he plays
Elantoaan hankkia hän koittaa
He tries to earn a living
Nimeltään hän on Hakkaraisen Reiska
His name is Reiska Hakkarainen
Soittimenaan vanha DX-seiska
His instrument is an old DX-7
Jotenkin sen soundista hän tykkää
Somehow he likes its sound
Mukaan kitisevän viulumaton lykkää
He throws in a whining violin
Samalla hän miksaa elämäänsä
At the same time, he mixes his life
Se kitisevää myös on ylipäänsä
It's also whining, generally
Hän on soittaja
He's a musician
Ei mikään voittaja
Not a winner
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
From behind the instrument, he looks at the world
Hän on soittaja
He's a musician
Toisten tanssittaja
He makes others dance
Sillä lailla elantonsa saa
That's how he makes a living
Elämässä joku alkoi mättää
Something started to go wrong in life
Opiskelut kesken täytyi jättää
I had to leave my studies halfway through
Ei kiinnostusta ollut päivätyöhön
I wasn't interested in a day job
Enemmänkin valvoi puoliyöhön
I stayed up more often than not until midnight
Hän on soittaja
He's a musician
Ei mikään voittaja
Not a winner
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
From behind the instrument, he looks at the world
Hän on soittaja
He's a musician
Toisten tanssittaja
He makes others dance
Sillä lailla elantonsa saa
That's how he makes a living
Hän soittanut on häät ja hautajaiset
He has played at weddings and funerals
Kokenut on kaikenlaiset naiset
He has experienced all kinds of women
Mutta vakinaista suhdetta ei pystynyt hän luomaan
But he couldn't create a permanent relationship
Aina välillä, kun ratkesi hän juomaan
Every now and then, when he got drunk
Myhäillen hän omaa tietään kulkee
He walks his own way slowly
Huomaamatta itse myös sen sulkee
Without realizing it, he also closes it
Korjaa kaulusta hän vanhan poolon
He fixes his old polo collar
Sitten soittaa päälle hurjan soolon
Then he plays a wild solo on top
Hän on soittaja
He's a musician
Ei mikään voittaja
Not a winner
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
From behind the instrument, he looks at the world
Hän on soittaja
He's a musician
Toisten tanssittaja
He makes others dance
Sillä lailla elantonsa saa
That's how he makes a living




Fredi - Soittaja
Album
Soittaja
date de sortie
29-08-2007

1 Soittaja
2 Isotkin Miehet Itkevät
3 Silloin Sua Kaipaan (The Moment)
4 Muukalaiset Yössä (Strangers In the Night)
5 Vaihtolämpöinen Nainen
6 Luonnon Lapsi (Nature Boy)
7 Niin Helppoa Se On
8 Kaunis Maailma
9 Päivän Jälkeen
10 Tänään, Nyt Ja Aina
11 Sininen Yö
12 Niin Kauan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.