Paroles et traduction Fredo - Love You for That

(Ayy yo, mommy
It's my first album
You know I had to do something for you
Real street niggas know, man
Sometimes out here, it's like, all you got's your gun
And your mom
Real shit)

Mom, I know I was a bad kid, but I thought I'd never have shit
The odours made the packs flip and I lied out of habit
You really tried your best, mom, I love you for that
Never flushed away my packs, mom, I love you for that
Wrote me letters in the pen, I wanna hug you for that
Told me watch out for my friends, you know I trust you with that
Any time that we got raided you felt under attack
But you always let me come back, mom, I love you for that

It feels good to know I'm makin' you proud
To know I'm makin' you smile
Now you can be proud when you say I'm your child
Not to mention, I just made an account
There's no more losses when they're raidin' me now
But I can't lie, though, I been paid for a while
Mom, I'm sorry for them times I didn't never listen
I missed all my GCSEs when I went to prison
I know you hated that
And I wish that I could take it back
But school, I never stayed in that
'Cause it wasn't payin', mom
I know that you were stressed when I left
But I had to get some ends
And you weren't threatened by then
That wouldn't work out
My whole block knows I didn't get here the easy way
Damn, I'm coolin' on remindin' 'til I beat the case
I still spend four bills a month to keep my people safe
My workers spend a whole hour coolin' at the meetin' place
Now I'm phonin', lookin' for my box just like my pizza's late
You brought me into life and I wasn't livin' right

Mom, I know I was a bad kid, but I thought I'd never have shit
The odors made the packs flip and I lied out of habit
You really tried your best, mom, I love you for that
Never flushed away my packs, mom, I love you for that
Wrote me letters in the pen, I wanna hug you for that
Told me watch out for my friends, you know I trust you with that
Any time that we got raided you felt under attack
But you always let me come back, mom, I love you for that

Look at how times have changed
Went from ridin' trains
Now I'm buyin' diamond chains
Yo, I think our lives are saved
Damn, I'm sorry for the stress
Plus I'm sorry for the jail visits
I'm sorry for the feds
I'm sorry for the kitchen knives
I'm sorry for the packs
Not to mention, sorry for them promise never kept
Like goin' back to prison
We used to tell my little bro
"I'm goin' on a mission"
He's older now, so we ain't gotta trick him
But you raised him right
And I'm sorry for them times wait late at night
Just to hear your son reach home from his crazy life
Any time them feds came arrestin' me for stabbings
You'd be questioned, did I stab them
I'd just say it was the man then
I remember when you finally accepted I was trappin'
And said I should invest it into fashion
I was hella shocked
'Cause you know that from a young age I was gettin' guap
But you would still watch with some hope that I would get a job
We weren't the young niggas, the OGs could go set up shop
The OGs used to give us burners then we'd let 'em pop
Have you ever set up shop and end up in a box?
And by the time you come home, can't even sell a rock

(Ayy, but mommy, I need to make sure you heard what I was sayin' to you, mom
Listen)

Mom, I know I was a bad kid, but I thought I'd never have shit
The odors made the packs flip and I lied out of habit
You really tried your best, mom, I love you for that
Never flushed away my packs, mom, I love you for that
Wrote me letters in the pen, I wanna hug you for that
Told me watch out for my friends, you know I trust you with that
Any time that we got raided you felt under attack
But you always let me come back, mom, I love you for that

(Ай-йо, мамочка
Это мой первый альбом.
Знаешь, я должен был кое-что для тебя сделать.
Настоящие уличные ниггеры знают, чувак
Иногда мне кажется, что все, что у тебя есть, - это твой пистолет.
А твоя мама
Настоящее дерьмо)

Мама, я знаю, что был плохим ребенком, но я думал, что у меня никогда ничего не будет.
Запахи заставили пачки перевернуться, и я солгал по привычке.
Ты действительно старалась изо всех сил, мама, и я люблю тебя за это
Я никогда не смывал свои пакеты, мама, я люблю тебя за это.
Писала мне письма ручкой, и я хочу обнять тебя за это.
Ты же знаешь, что я доверяю тебе, потому что сказал мне остерегаться своих друзей.
Каждый раз, когда на нас нападали, ты чувствовал себя под ударом.
Но ты всегда позволяешь мне возвращаться, мама, я люблю тебя за это.

Приятно осознавать, что я заставляю тебя гордиться мной.
Знать, что я заставляю тебя улыбаться.
Теперь ты можешь гордиться, когда говоришь, что я твой ребенок.
Не говоря уже о том, что я только что сделал счет.
Потерь больше нет, когда
На меня нападают, но я не могу лгать, хотя мне уже давно платят.
Мама, прости меня за те времена, когда я не слушал тебя.
Я пропустил все экзамены, когда попал в тюрьму.
Я знаю, ты ненавидела это.
И я хотел бы вернуть все назад.
Но в школе я никогда не оставался.
Потому что это не окупалось, мама
Я знаю, что ты переживала, когда я ушел.
Но я должен был получить какие-то концы.
И тогда тебе ничего не угрожало.
Это не сработает.
Весь мой квартал знает, что я добрался сюда нелегким путем.
Черт, я остываю на воспоминаниях, пока не выиграю дело.
Я все еще трачу четыре счета в месяц, чтобы обеспечить безопасность моих людей.
Мои рабочие целый час прохлаждаются на месте встречи.
Теперь я звоню, ищу свою коробку, как будто моя пицца опаздывает.
Ты привел меня к жизни, и я жила неправильно.

Мама, я знаю, что был плохим ребенком, но я думал, что у меня никогда ничего не будет.
От запаха пачки переворачивались, и я по привычке соврал.
Ты действительно старалась изо всех сил, мама, и я люблю тебя за это
Я никогда не смывал свои пакеты, мама, я люблю тебя за это.
Писала мне письма ручкой, и я хочу обнять тебя за это.
Ты же знаешь, что я доверяю тебе, потому что сказал мне остерегаться своих друзей.
Каждый раз, когда на нас нападали, ты чувствовал себя под ударом.
Но ты всегда позволяешь мне возвращаться, мама, я люблю тебя за это.

Посмотри, как изменились времена.
Ушел от поездок на поездах.
Теперь я покупаю бриллиантовые цепи.
Йоу, я думаю, что наши жизни спасены.
Черт, прости за стресс.
К тому же я сожалею о посещениях тюрьмы
Мне жаль федералов.
Извините за кухонные ножи
Мне жаль стаи.
Не говоря уже о том, что сожалею о них, обещания так и не сдержал.
Это как вернуться в тюрьму.
Мы часто говорили моему маленькому братишке
"Я иду на задание".
Он стал старше, так что нам не придется его обманывать.
Но ты правильно его воспитала
И я сожалею о тех временах, когда жду поздно ночью
Только для того, чтобы услышать, как твой сын возвращается домой из своей сумасшедшей жизни.
Каждый раз, когда федералы приходили арестовывать меня за нанесение ножевых ранений
Тебя бы спросили: я их ударил?
Я бы просто сказал, что это был мужчина.
Я помню, как ты наконец-то смирился с тем, что я ловлю рыбу.
И сказал, что я должен вложить деньги в моду.
Я был чертовски шокирован
Потому что ты знаешь, что с юных лет я получал бабки.
Но ты все равно смотришь с надеждой, что я найду работу.
Мы не были молодыми ниггерами, Оги могли бы открыть свой магазин.
Раньше Оги давали нам горелки, а потом мы давали им лопнуть.
Вы когда-нибудь открывали магазин и оказывались в коробке?
И к тому времени, как ты вернешься домой, ты не сможешь продать даже камень.

(Да, но, мама, мне нужно убедиться, что ты слышала, что я тебе говорил, Мама
Слушай)

Мама, я знаю, что был плохим ребенком, но я думал, что у меня никогда ничего не будет.
От запаха пачки переворачивались, и я по привычке соврал.
Ты действительно старалась изо всех сил, мама, и я люблю тебя за это
Я никогда не смывал свои пакеты, мама, я люблю тебя за это.
Писала мне письма ручкой, и я хочу обнять тебя за это.
Ты же знаешь, что я доверяю тебе, потому что сказал мне остерегаться своих друзей.
Каждый раз, когда на нас нападали, ты чувствовал себя под ударом.
Но ты всегда позволяешь мне возвращаться, мама, я люблю тебя за это.