Paroles et traduction Fredrik Kempe - Mi Amor

Mi Amor

Watching the sun going down tonight
Noone but you and I
Trying so hard to forget the truth
It's time to say goodbye

I don't know how baby I don't know when
I only know that I will see you again

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes

I can't forget how you looked last night
I can't forget your smile
Why can't we stay when it feels so right
I don't want to say goodbye

Guilty of love baby that's how i plea
I don't anyone else that I need

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes

What I feel inside when you whisper tender words to me
How can we deny, this is how it was supposed to be
Tell me to stay baby it's not too late
Over and over I know I can't wait
I can't wait

Mi amor mi amor te quiero mi amor
Do you really know why I love you so
Mi amor mi amor te quiero mi amor
There's a paradise in your spanish eyes
There's a paradise in your spanish eyes

Моя любовь

Наблюдаю, как солнце садится сегодня вечером,
Никого, только ты и я.
Так стараюсь забыть правду,
Пора прощаться.

Я не знаю, как, детка, я не знаю, когда,
Я знаю лишь то, что увижу тебя снова.

Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Ты правда знаешь, почему я люблю тебя так сильно?
Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
В твоих испанских глазах - целый рай.

Не могу забыть, как ты выглядела прошлой ночью,
Не могу забыть твою улыбку.
Почему мы не можем остаться, когда это так прекрасно?
Я не хочу прощаться.

Виновен в любви, детка, вот моя мольба,
Мне никто больше не нужен.

Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Ты правда знаешь, почему я люблю тебя так сильно?
Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
В твоих испанских глазах - целый рай.

То, что я чувствую внутри, когда ты шепчешь мне нежные слова,
Как мы можем отрицать, так и должно было быть.
Скажи мне остаться, детка, еще не поздно,
Снова и снова, я знаю, я не могу ждать,
Я не могу ждать.

Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
Ты правда знаешь, почему я люблю тебя так сильно?
Моя любовь, моя любовь, я люблю тебя, моя любовь,
В твоих испанских глазах - целый рай.
В твоих испанских глазах - целый рай.