Paroles et traduction Fredrik Kempe - Min plats på jorden

Min plats på jorden

Här är allt så nära, jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära och det som är idag
Jag vill bara andas, se färgerna igen
Sol och regn som blandas med ro i skymningen

Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem

Här ska dimman lätta och ljuset bryta in
Lägga sig till rätta på platsen som är min

Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem

Får jag orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Då har jag kommit hem

Hör du orden och du följer dem
Till min plats på jorden
Då har du kommit hem.

Мое место на земле

Здесь все так близко, я останусь ненадолго,
Возьму то, что могу унести, и то, что есть сегодня.
Я просто хочу дышать, снова видеть краски,
Солнце и дождь смешиваются с покоем в сумерках.

У меня есть слова, и я следую им -
К моему месту на земле.
Кажется, я дома.

Здесь туман рассеется, и свет ворвется,
Чтобы остаться на своем месте, которое принадлежит мне.

У меня есть слова, и я следую им -
К моему месту на земле.
Кажется, я дома.

Если я получу слова, и я последую им -
К моему месту на земле,
Тогда я буду дома.

Слышишь ли ты слова, и следуешь ли ты им -
К моему месту на земле?
Тогда ты дома.