Paroles et traduction Fredrik Kempe - You Will Never Break My Heart Again

You Will Never Break My Heart Again

Why did you have to go, did you think at all
Don't you know the hurt you've caused
Say what you have to say and then please just go away
You see I think I know my destiny
I think I know what's best for me

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again

Back in the lost and found, couldn't feel the ground
Didn't know which way to go
Strong, but not strong for two
I can't return to you
I know we'd dance with love and then
I know you'll break my heart again

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again

I don't think you ever cared to see how hard I tried
The feelings that I thought we shared are killing me inside

Don't believe the pain is gone
That you can make all the hurt undone
You will never break my heart again
What I have is what I want
The voice within my heart says don't
We will never love like we did then
You will never break my heart again
You will never break my heart again

Ты больше не разобьешь мне сердце

Зачем тебе нужно было уходить, ты вообще думала?
Разве ты не знаешь, какую боль причинила?
Скажи, что должна сказать, и просто уходи.
Видишь ли, я, кажется, знаю свою судьбу.
Кажется, я знаю, что для меня лучше.

Не верь, что боль прошла,
Что ты можешь все исправить.
Ты больше не разобьешь мне сердце.
То, что у меня есть, - это то, чего я хочу.
Голос в моем сердце говорит "нет".
Мы никогда не будем любить друг друга так, как тогда.
Ты больше не разобьешь мне сердце.

Я был потерян, не чувствовал земли под ногами,
Не знал, куда идти.
Сильный, но не настолько, чтобы за двоих.
Я не могу вернуться к тебе.
Я знаю, мы бы снова закружились в танце любви, а потом...
Я знаю, ты бы снова разбила мне сердце.

Не верь, что боль прошла,
Что ты можешь все исправить.
Ты больше не разобьешь мне сердце.
То, что у меня есть, - это то, чего я хочу.
Голос в моем сердце говорит "нет".
Мы никогда не будем любить друг друга так, как тогда.
Ты больше не разобьешь мне сердце.

Не думаю, что тебя когда-либо волновало, как сильно я старался.
Чувства, которые, как мне казалось, мы делили, убивают меня изнутри.

Не верь, что боль прошла,
Что ты можешь все исправить.
Ты больше не разобьешь мне сердце.
То, что у меня есть, - это то, чего я хочу.
Голос в моем сердце говорит "нет".
Мы никогда не будем любить друг друга так, как тогда.
Ты больше не разобьешь мне сердце.
Ты больше не разобьешь мне сердце.