Time to Mother you (Acoustic) - Fredrik Swahn traduction en allemand

Time to Mother you (Acoustic)

Mother through your love for me
Now I finally, can love the child inside and be
Caring and believe
In mothering, in listening, in holding and to be forgiving
You created life, for our family you were living

So Mother Don't forget, to give the Love you have
To that little girl inside too, it's time to Mother you
So Mother Don't forget, to give the Love you have
To the little girl inside too, it's time to Mother you
Time to Mother you

Just surrender and feel my Way
Your son Will Mother you today
Let me hold you for a while
Like you held me as a child

A Lullaby for the little ones inside
That we carry round and hide
To this girl and boy so true
Now its time to Love you

So Mother Don't forget, to give the Love you have
To the little girl so true, it's time to Mother you
So Mother Don't forget, to surrender and receive
Love yourself in truth, it's time to Mother you

Now I finally can express, my true thankfulness
I'm a father, I'm a man, who loves that mothering hand

So Mother Don't forget, to give the Love you have
To the little girl inside too, it's time to Mother you
So Mother Don't forget, to surrender and receive
Love yourself in truth, it's time to Mother you
Time to Mother you

Through your endless love for me
Now we finally, can love the child inside and be -
Together more in harmony

Zeit, dich zu bemuttern (Akustisch)

Mutter, durch deine Liebe zu mir
Jetzt kann ich endlich das Kind in mir lieben und sein:
Fürsorglich und glauben
An das Bemuttern, an das Zuhören, an das Halten und an das Vergeben.
Du hast Leben geschaffen, für unsere Familie hast du gelebt.

Also Mutter, vergiss nicht, die Liebe zu geben, die du hast
Auch dem kleinen Mädchen in dir, es ist Zeit, dich zu bemuttern.
Also Mutter, vergiss nicht, die Liebe zu geben, die du hast
Dem kleinen Mädchen in dir auch, es ist Zeit, dich zu bemuttern.
Zeit, dich zu bemuttern.

Gib dich einfach hin und fühle meine Art.
Dein Sohn wird dich heute bemuttern.
Lass mich dich eine Weile halten,
So wie du mich als Kind gehalten hast.

Ein Wiegenlied für die Kleinen in uns,
Die wir mit uns tragen und verstecken.
Diesem Mädchen und diesem Jungen, so wahr,
Jetzt ist es Zeit, euch zu lieben.

Also Mutter, vergiss nicht, die Liebe zu geben, die du hast
Dem kleinen Mädchen, so wahr, es ist Zeit, dich zu bemuttern.
Also Mutter, vergiss nicht, dich hinzugeben und zu empfangen.
Liebe dich selbst in Wahrheit, es ist Zeit, dich zu bemuttern.

Jetzt kann ich endlich ausdrücken, meine wahre Dankbarkeit.
Ich bin ein Vater, ich bin ein Mann, der diese bemutternde Hand liebt.

Also Mutter, vergiss nicht, die Liebe zu geben, die du hast
Auch dem kleinen Mädchen in dir, es ist Zeit, dich zu bemuttern.
Also Mutter, vergiss nicht, dich hinzugeben und zu empfangen.
Liebe dich selbst in Wahrheit, es ist Zeit, dich zu bemuttern.
Zeit, dich zu bemuttern.

Durch deine endlose Liebe zu mir
Jetzt können wir endlich das Kind in uns lieben und sein -
Zusammen mehr in Harmonie.