Paroles et traduction Fredrik Swahn - Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara
än Guds lilla barnaskara,
Sjärnan ej på himlafästet
Fågeln ej i kända nästet.

Herren sina trogna vårdar
Uti Sions helga gårdar;
över dem han sig förbarmar,
Bär dem uppå fadersarmar.

Ingen nöd och ingen lycka,
Ska utur hans hand dem rycka.
Han, vår vän för andra vänner,
Sina barns bekymmer känner.

Safer than any other

Safer than any other
than God's little children,
Star not in the sky
The bird not in its known nest.

The Lord cares for his faithful
In Zion's holy courts;
over them he has pity,
Carries them on his father's arms.

No need and no luck,
Will tear them out of his hand.
He, our friend for other friends,
Knows his children's worries.