Paroles et traduction Fredrik Swahn - Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara

Tryggare kan ingen vara
än Guds lilla barnaskara,
Sjärnan ej på himlafästet
Fågeln ej i kända nästet.

Herren sina trogna vårdar
Uti Sions helga gårdar;
över dem han sig förbarmar,
Bär dem uppå fadersarmar.

Ingen nöd och ingen lycka,
Ska utur hans hand dem rycka.
Han, vår vän för andra vänner,
Sina barns bekymmer känner.

Безопаснее не может быть никого

Безопаснее не может быть никого,
Чем малых Божьих детей,
Звезда на небесном своде,
Птица в гнезде своем.

Господь хранит верных Своих
В святых Сионских садах;
Над ними милость Он являет,
На отцовских руках их носит.

Ни нужда, ни желанье счастья
Не вырвут их из рук Его.
Он, друг наш превыше прочих,
Печали детей своих знает.