Paroles et traduction Fredrik William Olsen - Din Trofaste Øyentjener

Din Trofaste Øyentjener

Din trofaste øyentjæner
Æ kan ikke la dæ ta blikket fra mæ nu
Nei, det e så alt førr tidlig
Æ e førr ung og alt førr ivrig
Te å sku vær fri
Gi mæ nok et øyeblikk så æ kan fortsett å hold tritt
Med ditt maskineri
Og gjør alt som æ bi befalt til
Æ ska vær helt ukritisk til alt som æ bi førrtalt
E det rart æ står stille
Når jorda snurra vilt rundt sola
Æ vil ikke se hele bildet
Din trofaste øyentjæner
Din trofaste øyentjæner
Te evig tid vil æ vær din trofaste øyentjæner
Førr æ har vokst opp hær blant støy og blækk
Fjærn det og æ vil bøy og knækk
Vissn og førrsvinn
Bi til ingenting

Твоя преданная служанка глаз

Твоя преданная служанка глаз
Я не могу позволить тебе отвести взгляд от меня сейчас
Нет, это слишком рано
Я слишком молод и слишком рьян
Чтобы быть свободным
Дай мне еще мгновение, чтобы я мог продолжать успевать
За твоим механизмом
И делать все, что мне велят
Я буду совершенно некритичен ко всему, что мне говорят
Удивительно ли, что я стою на месте
Когда земля дико вращается вокруг солнца
Я не хочу видеть всю картину
Твоя преданная служанка глаз
Твоя преданная служанка глаз
Навеки я буду твоей преданной служанкой глаз
Ведь я вырос здесь, среди шума и чернил
Убери это, и я согнусь и сломаюсь
Исчезну и пропаду
Превращусь в ничто