Paroles et traduction Fredrik William Olsen - Egoisme

Egoisme

Du sår tvil og høsta forventninga
Lokka med løfta om en ny horisont
Men du lyg som besatt
Og når æ speida etter sannhet
Vil du speil mæ i andre
Så æ kun ser mæ sjøl

Egoisme, uhelbredelige sykdom
Æ forbanna dæ
Egoisme, din gamle idiot

Du mata mæ med sult
Fyll mæ med misnøye
Du vinn alltid til slutt
Og gjør ka du vil med mæ
Lyg som besatt
Og når æ speida etter sannhet
Vil du speil mæ i andre
Så æ kun ser mæ sjøl

Egoisme, uhelbredelige sykdom
Æ forbanna dæ
Egoisme, din gamle idiot

Egotism

You sow doubt and reap expectations
Luring with promises of a new horizon
But you lie possessed
And when I search for truth
You want to mirror me in others
So I only see myself

Egotism, incurable disease
I curse you
Egotism, you old idiot

You feed me hunger
Fill me with discontent
You always win in the end
And do what you want with me
Lie possessed
And when I search for truth
You want to mirror me in others
So I only see myself

Egotism, incurable disease
I curse you
Egotism, you old idiot