Fredrik William Olsen - Fornøyd - traduction des paroles en anglais
Fredrik William Olsen Fornøyd

Fredrik William Olsen - Fornøyd

Paroles et traduction Fredrik William Olsen - Fornøyd




Fornøyd
Fulfilled
Du nådde målet på et øyeblikk
You reached your destination in a flash
Det va da du skulle lær
That's when you were supposed to learn
At drømmen i sæ sjøl
That the dream itself
Den ga dæ mere glede, mere driv
It gave you more joy, more drive
Og lønna føltes aldri helt fortjent
And your salary never felt quite deserved
Så du satt dæ nye mål
So you set yourself new goals
Mål som ikke kunne nås
Goals which couldn't be reached
Og ble hjemsøkt av ufullstendighet
And were haunted by a lack of completion
Så nu heng du fra en klippekant
So now you're hanging on a cliff edge
Nån gir dæ ei utstrakt hand
Someone offers you their hand
Men du vil kom dæ egenhendig ned
But you want to get down on your own
Trur du at du kommer til å bi fornøyd en dag
Do you think you'll ever be satisfied
Til å bi fornøyd en dag
Be satisfied
At du kommer til å slutt å still så høye krav
That you'll stop setting such high standards
Trur du at du kommer til å bi fornøyd en dag
Do you think you'll ever be satisfied
Til å bi fornøyd en dag
Be satisfied
At du kommer til å slutt å still så høye krav
That you'll stop setting such high standards
Huska du da lykken kasta stein på ruta di
Do you remember when happiness knocked on your door
Og sa 'Her e æ, her e æ'
And said 'Here I am, here I am'
Sto der ung, vakker og uten tvil
Stood there, young, beautiful and without doubt
Du kan få mæ, her e æ
You can have me, here I am
Her e æ, her e æ
Here I am, here I am
Du kan få mæ, her e æ
You can have me, here I am
Berre dæ, berre dæ
Just you, just you
Æ vil ha dæ, berre dæ
I want you, just you
Trur du at du kommer til å bi fornøyd en dag
Do you think you'll ever be satisfied
Til å bi fornøyd en dag
Be satisfied
At du kommer til å slutt å still så høye krav
That you'll stop setting such high standards
Trur du at du kommer til å bi fornøyd en dag
Do you think you'll ever be satisfied
Til å bi fornøyd en dag
Be satisfied
At du kommer til å slutt å still så høye krav
That you'll stop setting such high standards




Writer(s): Fredrik Olsen
Fredrik William Olsen - Til Stede
Album
Til Stede
date de sortie
24-10-2014

1 For Dum Til Å Bli Lurt
2 Til Stede
3 Damokles
4 Egoisme
5 Fornøyd
6 Hel Uten Mæ
7 Overfladisk pust
8 Sa Det Til Dæ I En Sang
9 .
10 Se Dæ Sånn Nu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.