Paroles et traduction Fredrik William Olsen - Helt Uten Tanke

Helt Uten Tanke

Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
Men gjem dæ ikke bak en gardin
Sætt dæ ute i seinsommernatta
Og kjenn at det dufta jasmin
Helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ
Bygg dæ et hus og gjør det til hjem
En plass der lufta e fri
For forventninga til kordan du ska føl dæ
Bosett dæ helt uten tvil
Og helt uten tanke på
Kordan det kunne vært
Vess æ var der æ å
Så ska æ gjør som dæ

Without a Thought

Build yourself a house and make it a home
But don't hide yourself behind a curtain
Sit out in the late summer nights
And smell the jasmine
Without a thought of
How it could have been
If I were there with you
Then I'll do as you do
Build yourself a house and make it a home
A place where the air is fresh
For the expectation of how to feel
Settle down without a doubt
And without a thought of
How it could have been
If I were there with you
Then I'll do as you do