Paroles et traduction Fredrika Stahl - Altered lens

Altered lens

We stay in the dark
To see with clear sight
It's easier having our wrongs and rights
They say don't turn around
Keep your eyes on the screen
We'll show you all that ought to be seen

Oh keep believing
Keep on watching the show
Without ever wondering
Why we're lined-up in a row
Keep believing
We've found a sense
While watching the world
Through an altered lens

Stay by the fire
We can stay by the heat
Not taking the risk of losing our front-seat
We can praise ourselves
Throw flowers and applaud
Knowing we're worth it just like we've been told

Oh keep believing
Keep on watching the show
Without ever wondering
Why we're lined-up in a row
Keep believing we've found a sense
While watching the world

Oh keep believing
Keep on watching the show
Without ever wondering
Why we're lined-up in a row
Keep believing we've found a sense
While watching the world

Oh keep believing
Keep on watching the show
Without ever wondering
Why we're lined-up in a row
Keep believing we've found a sense
While watching the world

While watching the world
Through an altered lens

Искаженные линзы

Мы остаемся в темноте,
Чтобы видеть все четко.
Так проще иметь свои права и свои ошибки.
Говорят: "Не оглядывайся",
"Держи глаза на экране".
Мы покажем тебе все, что стоит увидеть.

О, продолжай верить,
Продолжай смотреть шоу,
Даже не пытайся понять,
Почему мы стоим в ряд.
Продолжай верить,
Мы нашли смысл,
Наблюдая за миром
Сквозь искаженные линзы.

Оставайся у огня,
Нам будет тепло,
Не нужно рисковать и терять свое место в первом ряду.
Мы можем хвалить себя,
Бросать цветы и аплодировать,
Зная, что мы этого достойны, ведь нам так сказали.

О, продолжай верить,
Продолжай смотреть шоу,
Даже не пытайся понять,
Почему мы стоим в ряд.
Продолжай верить, мы нашли смысл,
Наблюдая за миром.

О, продолжай верить,
Продолжай смотреть шоу,
Даже не пытайся понять,
Почему мы стоим в ряд.
Продолжай верить, мы нашли смысл,
Наблюдая за миром.

О, продолжай верить,
Продолжай смотреть шоу,
Даже не пытайся понять,
Почему мы стоим в ряд.
Продолжай верить, мы нашли смысл,
Наблюдая за миром

Наблюдая за миром
Сквозь искаженные линзы.