Paroles et traduction Fredrika Stahl - Electric

Street lights on the wall
Waiting for the call
You're shooting round the city
Just like a satellite
Wonder where you are here
Beneath the marble sky

Oooh you're electric
On the boulevard
Oooh you wreck it
When you try too hard
I'll catch when you hit the sun
I'll pick up all your pieces pieces

Hungry empty eyes
Born on the wrong side
People in the back row fighting
For a glimpse of stars
Faces in the front line
Wished they didn't wear the scars
You shoot across the moon
You break the world in two

Oooh you're electric
On the boulevard
Oooh you wreck it
When you try too hard
I'll catch when you hit the sun
I'll pick up all your pieces pieces

I'm an ocean
I'm a sea
You're electricity
You're bound to break
No give and take

Oooh you're electric
On the boulevard
Oooh you wreck it
When you try too hard
I'll catch when you hit the sun
I'll pick up all your pieces pieces

Уличные фонари на стене.
Жду звонка.
Ты стреляешь по городу.
Прямо как спутник.
Интересно, где ты здесь?
Под мраморным небом.

Оооо ты наэлектризован
На бульваре.
Оооо ты все разрушаешь
Когда ты слишком стараешься
Я поймаю тебя, когда ты упадешь на солнце.
Я соберу все твои осколки осколки

Голодные пустые глаза
Родился не на той стороне.
Люди в заднем ряду дерутся.
Ради проблеска звезд.
Лица в первых рядах
Жалели, что у них нет шрамов.
Ты стреляешь по Луне.
Ты разбиваешь мир надвое.

Оооо ты наэлектризован
На бульваре.
Оооо ты все разрушаешь
Когда ты слишком стараешься
Я поймаю тебя, когда ты упадешь на солнце.
Я соберу все твои осколки осколки

Я-океан.
Я-море.
Ты-электричество.
Ты обязательно сломаешься.
Никаких компромиссов

Оооо ты наэлектризован
На бульваре.
Оооо ты все разрушаешь
Когда ты слишком стараешься
Я поймаю тебя, когда ты упадешь на солнце.
Я соберу все твои осколки осколки