Paroles et traduction Fredrika Stahl - Fast Moving Train

Fast Moving Train

What is different, what is new?
We're on a carousel spinning through déjà vu
What remains and for what reason?
We see pastures change, but to familiar seasons

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

How many songs, how many poems
'Til we turn away from illusionary omens?
How many spins and how many springs
Before common sense finally wins?

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

All over again, all over again
We're stuck in a pattern, an endless refrain
All over again, all over again
We're trapped in a loop on a fast moving train

Скорый поезд

Что изменилось, что нового?
Мы на карусели, кружащейся в дежавю.
Что остается и по какой причине?
Мы видим, как меняются пейзажи, но времена года все те же.

Снова и снова, снова и снова
Мы застряли в шаблоне, в бесконечном припеве.
Снова и снова, снова и снова
Мы в ловушке, во временной петле, в скоростном поезде.

Сколько песен, сколько стихов
Пока мы не отвернемся от иллюзорных примет?
Сколько оборотов и сколько весен
Пока здравый смысл наконец не победит?

Снова и снова, снова и снова
Мы застряли в шаблоне, в бесконечном припеве.
Снова и снова, снова и снова
Мы в ловушке, во временной петле, в скоростном поезде.

Снова и снова, снова и снова
Мы застряли в шаблоне, в бесконечном припеве.
Снова и снова, снова и снова
Мы в ловушке, во временной петле, в скоростном поезде.

Снова и снова, снова и снова
Мы застряли в шаблоне, в бесконечном припеве.
Снова и снова, снова и снова
Мы в ловушке, во временной петле, в скоростном поезде.