Paroles et traduction Fredy Fing - Destin (Intro)

Destin (Intro)

Mon destin j'y pense dans le noir
Si je le fais c'est pour l'art
Le temps ne m'apporte que des vérités
Fier de toutes les valeurs dont j'ai hérité
Aujourd'hui j'graille la vie negro j'l'ai mérité
L'esprit du malin toujours évité
Sur toutes ces âmes en peine j'vais léviter
J'ai pas le temps pour ces merdes qu'ils aillent méditer

Mes gars sont toujours dans le coup
Quand il faut mailler faire les sous
On a l'appétit féroce comme des loups
Essaie un peu d'nous arrêter si t'es fou

La go là devant moi j'sais pas c'est qui
Audacieuse elle se présente en bas résille
Pense que j'vais la fumer comme de la résine
Avec force et le modjo de Zinédine

Mais chérie t'es pas là pour souffrir
On complote avec les frérots pour sécuriser l'avenir

Ambition pour moteur de cette vie pied au plancher
Sur ma route vrai negro j'ai croisé
Mais absurdités j'ai pu constaté
Plus le temps passe et plus j'aime le passé

Le monde aujourd'hui court à sa perte
Réfléchir maintenant à quoi ça sert
J'ai pas le temps negro l'argent m'appelle
Y'a que ça qui peut apaiser ma peine
Pas pour le pouvoir juste pour la liberté
Prendre soin des miens et de leurs volontés
Voir le monde avant d'me faire éliminer
Pouvoir laisser ma trace pour l'éternité (Hey)

Destiny (Intro)

I think about my destiny in the dark
If I do it, it's for art
Time only brings me truths
Proud of all the values I inherited
Today I'm living life, I deserve it
I always evade the spirit of evil
I will rise above these suffering souls
I don't have time for them, let them meditate

My homies are always on top of it
When we need to work and make money
We have a fierce hunger like wolves
Try to stop us if you are crazy

I don't know who the girl in front of me is
Audacious, she shows up in a fishnet
Thinks I'll smoke her like resin
With strength and the mojo of Zinedine

But baby, you're not here to suffer
We plot with our buddies to secure our future

Ambition driving this life, foot on the gas
On my path, I met real homies
But I saw absurdities too
The more time passes, the more I love the past

Today the world is running to its doom
What's the point of thinking now
I don't have time, baby, the money's calling
Only that can ease my pain
Not for power, just for freedom
To take care of my people and their wants
To see the world before they take me out
To leave my mark for eternity (Hey)