+1 pour l'artiste - Fredz traduction en russe

+1 pour l'artiste

Hey yo Fredz, ça fait longtemps
Je pensais pas te voir ici
Écoute je vois ta gueule partout
C'est dingue mais t'as réussi
Qu'est-ce que ça fait?
Est ce qu'il y a des fans en bas de chez toi?
Est-ce que t'es plus heureux comme ça?
Avec un pote on se demandait
En vrai combien tu gagnes par mois?

Je suis vraiment content pour toi mais est-ce que c'est pas trop pour un gamin?
Moi je me donne h24 au bureau et y a pas pas d'fans qui me serrent la main
Pourquoi les gens veulent des photos?
Tu fais des autographes t'es pas à plaindre
Mec y a personne qui m'aime comme ça pourquoi t'aurais plus et moi j'aurais moins?

Fred je suis désolé je me suis emporté c'est vraiment pas que je voulais dire
Fuck j'emmerde ton mode de vie ta musique et ton succès
Autrement dit y a pas grand-chose qui reste
Quand tout le monde te regarde y'a pas grand-chose qui me reste non plus
Fallait que je le laisse sortir
Fallait que je le laisse sortir

Rajoute la mélo tu vas devenir un phénomène
On va t'admirer pendant que nos vies brulent au kérosène
On peut rien y faire non crois moi y'a aucun remède
J'avoue que ça me met en colère mais attention non je suis pas jaloux

C'est juste que j'ai le seum
Pour moi t'es même pas un homme
Tu prends un micro et tu gagnes des sommes
Tout ce que tu veux on te le donne
Est-ce que c'est moi le problème?
J'ai tiré le mauvais numéro quand je suis né et maintenant je dois assumer une vie terne
Donc arrête ton humilité on sait tous que c'est faux on sait que tu mènes une vie de rêve

Frérot avec les meufs ça se passe comment?
Est-ce que c'est plus facile?
Et est-ce qu'elles sont tous à tes pied comme le serait une putain de paire d'asics?
J'ai vraiment rien à enlever
Mais vue ta gueule une chance que t'es un artiste
Au fait je me demandais tu parles bien de ton ex dans ecart-type?

C'est pas que je suis frustré j'ai juste la haine
J'ai l'impression que t'as changé depuis la fame
Fais pas comme si tu travaillais très dur
Viens faire un tour à l'usine on verra si tu te la fermes, compte plusieurs animaux
Y a ceux qu'on mange et y a ceux qu'on nourrit
Et toi comme tu divertis le public
Bah on te protège et t'as aucun souci eh merde

T'as rien de plus que les autres
T'as rien de plus que moi-même
T'as rien de plus que mes potes
T'as rien de plus que ma mère
Mais écoute ça

Le pire là dedans c'est qui a rien de personnel
Fred je la trouve cool ta musique
Je te souhaite que du bien honnêtement la meilleure chance pour la suite
Et même si la colère part d'un seul coup
Et que je suis plus jamais triste
Tu sais que ça restera toujours +1 pour l'artiste

+1 артисту

Эй, йо, Фредз, давно не виделись
Не думал, что встречу тебя здесь
Слушай, я вижу твою рожу повсюду
С ума сойти, но ты добился успеха
И каково это?
Стоят ли фанаты под твоим домом?
Ты стал счастливее от такой жизни?
Мы с корешем тут размышляли
Сколько в месяц ты на самом деле зарабатываешь?

Я правда за тебя рад, но не многовато ли для парнишки?
Я пашу круглые сутки в конторе, и ни один фанат мне руку не пожмет
Зачем людям твои фотографии?
Раздаешь автографы — тебе не на что жаловаться
Чувак, меня никто так не любит, почему тебе больше, а мне меньше?

Фред, прости, я погорячился, я не это хотел сказать
Бля, да пошел твой образ жизни, твоя музыка и твой успех
Другими словами, ничего почти и не осталось
Когда все на тебя смотрят, у меня тоже ничего не осталось
Мне нужно было это выпустить
Мне нужно было это выпустить

Добавь меланхолии — станешь феноменом
Мы будем восхищаться тобой, пока наши жизни горят керосином
Мы ничего не можем поделать, поверь, нет никакого лекарства
Признаю, это меня злит, но внимание, нет, я не завистлив

Просто я в обиде
Для меня ты даже не мужчина
Ты берешь микрофон и получаешь суммы
Все, что захочешь, тебе дарят
Может, это во мне проблема?
Я вытянул не тот номер, когда родился, и теперь мне приходится мириться с серой жизнью
Так что хватит притворяться скромным, мы все знаем, что это ложь, мы знаем, что ты живешь мечтой

Братан, а как насчет девушек?
Стало проще?
И они все у твоих ног, как пара гребаных асиков?
Мне нечего тебе завидовать
Но, глядя на твою рожу, хорошо, что ты артист
Кстати, мне интересно, это про бывшую в «Экар-тип»?

Дело не в том, что я в frustration, просто во мне злость
Мне кажется, ты изменился с тех пор, как стал знаменит
Не делай вид, что ты так уж много работаешь
Сходи на завод, посмотрим, не заткнешься ли ты, посчитай несколько животных
Есть те, кого едят, и те, кого кормят
А раз ты развлекаешь публику
Тебя оберегают, и у тебя нет проблем, эх, черт

В тебе нет ничего особенного
В тебе нет ничего больше, чем во мне
В тебе нет ничего больше, чем в моих друзьях
В тебе нет ничего больше, чем в моей матери
Но послушай вот что

Худшее во всем этом — что ничего личного
Фред, твоя музыка, по-моему, классная
Честно, желаю тебе только добра, удачи в дальнейшем
И даже если гнев уйдет разом
И я больше никогда не буду грустить
Знай, что это всегда будет +1 артисту