C'est l'été ! - Fredz traduction en allemand

C'est l'été !

Mais c'est l'été
Pas besoin de s'en soucier c'est l'été
Demain on aura oublier, c'est l'été
Ouai c'est l'été

Sarah elle aime marcher avec ses écouteurs
Elle a pas peur des monstres car c'est ls monstres qui l'écoute
Sarah elle aime pas les foules, elle est mieux dans son lit
Elle dés qu'elle voit la foudre, elle s'approche et elle lui sourit
Sarah voulais d'un vie meilleure, elle voulais voyager
Les policiers l'ont tacler, frapper et son poux a cesser
Ils ont perdu leur travail, ils ont fait une autre vie
L'un est devenu comptable et l'autre est devenu dentiste

Mais c'est l'été
Pas besoin de s'en soucier c'est l'été
Demain on aura oublier, c'est l'été
Ouai c'est l'été

Diego est arriver au canada en juin passer
Il est venu avec son conjoint Simon, ils sont fiancés
Diego aime bien parler mais ce qu'il préfère c'est danser
Dancer jusqu'a ce que le club lui dise qu'il faut bientôt rentrer
Diego rentre donc sur le chemin du retour
Croise un groupe de cinq jeunes qui le suive comme des vautours
Ils l'on tacler, frapper et son poux a cesser
Simon ne savait que Diego n'allait pas rentrer

Mais c'est l'été
Pas besoin de s'en soucier c'est l'été
Demain on aura oublier, c'est l'été
Ouai c'est l'été

Mais c'est l'été
Faudra oublier parce que c'est l'été (mais c'est l'été)
Il faut en parler malgrés que ce sois l'été
C'est l'été

Es ist Sommer!

Aber es ist Sommer
Kein Grund zur Sorge, es ist Sommer
Morgen haben wir es vergessen, es ist Sommer
Ja, es ist Sommer

Sarah liebt es, mit ihren Kopfhörern spazieren zu gehen
Sie hat keine Angst vor Monstern, denn die Monster hören ihr zu
Sarah mag keine Menschenmengen, sie ist lieber in ihrem Bett
Sobald sie einen Blitz sieht, geht sie näher und lächelt ihn an
Sarah wollte ein besseres Leben, sie wollte reisen
Die Polizisten haben sie getackelt, geschlagen und ihr Puls hörte auf
Sie haben ihren Job verloren, sie haben ein neues Leben angefangen
Einer wurde Buchhalter und der andere wurde Zahnarzt

Aber es ist Sommer
Kein Grund zur Sorge, es ist Sommer
Morgen haben wir es vergessen, es ist Sommer
Ja, es ist Sommer

Diego kam im letzten Juni in Kanada an
Er kam mit seinem Partner Simon, sie sind verlobt
Diego redet gerne, aber am liebsten tanzt er
Tanzen, bis der Club ihm sagt, dass er bald nach Hause gehen muss
Diego macht sich also auf den Heimweg
Begegnet einer Gruppe von fünf jungen Männern, die ihm wie Geier folgen
Sie haben ihn getackelt, geschlagen und sein Puls hörte auf
Simon wusste nicht, dass Diego nicht nach Hause kommen würde

Aber es ist Sommer
Kein Grund zur Sorge, es ist Sommer
Morgen haben wir es vergessen, es ist Sommer
Ja, es ist Sommer

Aber es ist Sommer
Man muss es vergessen, weil es Sommer ist (aber es ist Sommer)
Man muss darüber reden, obwohl es Sommer ist
Es ist Sommer