Paroles et traduction Free City - Equivócate

Equivócate

Siempre fuimos aviones de papel
Volando con ansias de volver
A ver fuego en las ciudades
Que hicimos arder

No quiero dormir tampoco despertar
Demasiado vivo para un funeral
Los buitres pelean por mis restos

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Demasiado frágil por volverte a ver
Demasiado inerte fuera de mi ser
Solo queda un hueco en mi memoria

Y flotando a aspirar
Todo el polvo estelar
Con la sangre fluyendo por el techo

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Solo tengo miedo a ver amanecer

Equivócate
Conmigo otra vez
Ahora solo quiero desaparecer

Solo me encuentro a mi mismo
En un mundo muy distinto
Fuera de este laberinto
Está todo lo demás

No me queda otra salida
Que seguir hasta el final
Aunque sea por instinto
Trataremos de escapar

Make Mistakes

We have always been paper airplanes
Flying with a desire to return
To watch the cities burn
That we set ablaze

I don't want to sleep or wake up
Too alive for a funeral
The vultures fight for my remains

Make mistakes
With me again
I'm only afraid to see the sunrise

Make mistakes
With me again
Now I just want to disappear

Too fragile to see you again
Too inert outside my being
There is only a void in my memory

And floating to inhale
All the stardust
With blood flowing on the roof

Make mistakes
With me again
I'm only afraid to see the sunrise

Make mistakes
With me again
Now I just want to disappear

Make mistakes
With me again
I'm only afraid to see the sunrise

Make mistakes
With me again
Now I just want to disappear

I only find myself
In a very different world
Outside this labyrinth
Is everything else

I have no other way out
Than to continue to the end
Even if it is by instinct
We will try to escape