Paroles et traduction Free City - Huracán

Huracán

Luchar, por ser uno mismo no fue fácil,
Este mundo que corta tus alas,
Me hace frágil.

Una verdad sin censurar,
Un sueño, un huracán de libertad.

Yo te esperaré lejos del poder
Cerca de mi gente,
Fuera de la ley,
Y te encontraré,
Dentro de mi ser.

Pienso en ti, cuando la rabia no me deja respirar,
Cuando me olvido de vivir hasta morir,
Porque la herida nunca para de sangrar,
Cuando me faltas se me para el tiempo.

Levantaremos la voz, más allá de este silencio,
De estas calles puras, más allá del miedo,
Un lugar apartado de la falsa realidad,
Un halo de esperanza,
Una razón para avanzar.

"La muerte no es triste, lo triste es que la gente no sepa vivir,
Un guerrero no se rinde ante lo que le
Apasiona, encuentra el amor en lo que hace. "

Pienso en ti, cuando la rabia no me deja respirar,
Cuando me olvido de vivir hasta morir,
Porque la herida nunca para de sangrar,
Cuando me faltas se me para el tiempo.

Porque eres mi mejor manera de luchar,
Cuando mis miedos se alimentan solos,
Cuando la última estrella deje de brillar,
Caminaremos juntos contra todo.

Hurricane

Fighting to be myself is not easy,
This world that clips your wings,
Makes me fragile.

An uncensored truth,
A dream, a hurricane of freedom.

I will wait for you far from the power,
Close to my people
Outside the law,
And I will find you,
Inside myself.

I think of you, when the rage won't let me breathe,
When I forget to live until I die,
Because the wound never stops bleeding,
When you are gone, time stops for me.

We will raise our voices beyond this silence,
These pure streets, beyond fear,
A place apart from the false reality
A halo of hope,
A reason to move forward.

“Death is not sad, the sad thing is that people don't know how to live,
A warrior does not give up on what
He is passionate about, finds love in what he does.”

I think of you, when the rage won't let me breathe,
When I forget to live until I die,
Because the wound never stops bleeding,
When you are gone, time stops for me.

Because you are my best way to fight,
When my fears feed on themselves,
When the last star stops shining,
We will walk together against everything.