Paroles et traduction Free Finga - Vien Tik Tu

Vien Tik Tu

Aplink mane kaip planetos jie sukas
Vardas keliauja iš lūpų į lūpas
Man neramu ką paliksiu anūkams
Noriu nupirkti Dior savo dukrai

Noriu turėti tris sūnus, parodyt kelius, kad nebūtų chaltūros
Noriu juos imti į turus, prisiliesti duoti prie aparatūros

Jungiu front kamerą, žiūriu dantis
Metas jau du pasiverst į penkis
Naktį trinu juos, reiks kappą tuoj pirkt
Taip užsisukęs į savo mintis

Dar nežinau kur link einam, bet prižadu mes ne vieni
Sienos kaip popierius, viską girdi,
Kol mes kylam lifte groja trekai dar neišleisti...

Trekai, kurių negirdėjo niekas,
Jau keliu tuos, kurie miega
Lietuvoj po manęs dar daugiau Ievų
Monika, Erika - aš kaip Lou Bega
Dainą iš karto visom - taip greičiau nei po vieną

Tavo mama man parašė DM'ą, nori surengti privatų koncertą sau
OK, bandau (let's go) - už dešimt minučių lauk

Free Fingos konce prieky pilna panų,
Bičai eina ieškoti čia savo žmonų
Tokios chikos kad ah, liko dar bilietų
Tiek porų, kad tampu metrikacijos biuru

Visos mergos iš šūlios laikų, kur paliko prie durų
Prašo Free Fingos tattoo, parašo ant krūtų,
Tai išėjom ant nulio

Только Ты

Вокруг меня, как планеты, они кружатся,
Мое имя кочует из уст в уста,
Меня тревожит, что оставлю внукам,
Хочу купить Dior своей дочери.

Хочу иметь трех сыновей, показать им пути, чтобы не халтурили,
Хочу брать их в туры, дать прикоснуться к аппаратуре.

Включаю фронтальную камеру, смотрю на зубы,
Пора уже два превратить в пять,
Ночью тру их, скоро придется купить капу,
Так закрутился в своих мыслях.

Еще не знаю, куда идем, но обещаю, мы не одни,
Стены, как бумага, все слышат,
Пока мы поднимаемся на лифте, играют еще невыпущенные треки...

Треки, которых никто не слышал,
Уже поднимаю тех, кто спит,
В Литве после меня еще больше Ев,
Моника, Эрика - я как Lou Bega,
Песню сразу всем - так быстрее, чем по одной.

Твоя мама написала мне в личку, хочет устроить приватный концерт для себя,
ОК, пытаюсь (поехали) - через десять минут жди.

На концерте Free Finga спереди полно девчонок,
Парни ходят ищут здесь своих жен,
Такие красотки, что ах, еще остались билеты,
Столько пар, что становлюсь ЗАГСом.

Все девчонки со времен "Шулис", которых оставили у дверей,
Просят тату Free Finga, написать на груди,
Так что мы вышли в ноль.