Paroles et traduction Free Stayla - Contigo

Contigo

He venido a contarte
Que pasa en mi cabeza después de abrazarte
Ha costado bastante
Tomar iniciativas sin acobardarme

Y no sé que significa esto
A los riesgos hoy estoy dispuesto
Pero si es contigo
Ya no importa lo que opine el resto

Quiero contarte que se siente
Espero no mentir o exagerar
Disculpa si entro en pánico
No sé disimular pero te apuesto
Que últimamente sí suelo contar
Las horas cuando vienes y el tiempo cuando no estás

Seria, un poco descortés de parte mía
No hacer gestos que te gustan con tal de que tú sonrías

Quisiera lentamente avanzar en los días
Y compartir contigo parte de mis alegrías

Pero vieras que se siente
Cuando no estas nada parece igual
El tiempo se detiene
Que amargos todos si no te tengo cerca

Voy por ti si eso quieres
(A donde sea voy por ti cariño)

Pero vieras que se siente
(Tu nombre siempre en la pared retiño)

Yeah siempre he de recordarte
Antes de dormir, después de despertarme
La luna es mi acompañante, es

Inevitable no querer besar tu boca
Tus labios son mi escuela
Y solo quiero buenas notas
Amor, llevo días queriendo abrazarte

Aunque mi afecto no sea el más constante
Concédeme un instante para poder recordarte
Que amores como el nuestro no se ven en todas partes

Yeah, mis manos se congelan
Y el color de tus ojos esos son los que desvelan
Mirando a las estrellas esperando alguna pócima

Para tenerte en esta vida y si puedo en la próxima
Te escribiría hasta que no existan madrugadas

Y dejes de ser lo primero en lo que pienso en mi almohada
Tu sonrisa en mi memoria allí grabada
Después de eso ya no importará mas nada

Pero vieras que se siente
Cuando no estás nada parece igual
El tiempo se detiene
Que amargos todos si no te tengo cerca

Voy por ti si eso quieres
(A donde sea voy por ti cariño)

Pero vieras que se siente
(Tu nombre siempre en la pared retiño)

Vaya, que falta me haces en verdad
El café a las 4:00 am, vieras no me sabe igual
Pensarte ya va en contra de toda mi voluntad
Ya tienes mi respeto te regalo mi lealtad

Es que es tan bonito saber que tú existes
Ya no escribo mas canciones tristes
Y aunque parezca que todo lo digo en chistes
Siempre seras tú mujer, la que mi corazón conquiste

Por eso vine a contarte
La falta que le haces a mis labios sin besarte
Saber que estas muy lejos sin no poder abrazarte
Y no se llena el vació solamente con llamarte

Pero aveces la vida nos trata así
Y vieras que no te puedo mentir
Esta es la única forma en la que te puedo decir
Ya tienes confirmado que me enamoré de ti

Pero vieras que se siente
Cuando no estás nada parece igual
El tiempo se detiene
Que amargos todos si no te tengo cerca

Voy por ti si eso quieres
(A donde sea voy por ti cariño)

Pero vieras que se siente
(Tu nombre siempre en la pared retiño)

Pero vieras que se siente
Cuando no estas nada parece igual
El tiempo se detiene
Que amargos todos si no te tengo cerca

Voy por ti si eso quieres
(A donde sea voy por ti cariño)

Pero vieras que se siente
(Tu nombre siempre en la pared retiño)

With You

I've come to tell you
What goes on in my head after I hold you
It's been hard
To take initiative without getting scared

And I don't know what this means
Today I'm willing to take risks
But if it's with you
I don't care what anyone else thinks anymore

I want to tell you how it feels
I hope I'm not lying or exaggerating
Excuse me if I panic
I don't know how to hide it but I bet you
That lately I do count
The hours when you come and the time when you're not here

It would be a little rude of me
Not to do things that you like to make you smile

I would like to slowly move forward in the days
And share some of my joys with you

But you should know how it feels
When you're not here nothing feels the same
Time stops
How bitter everything is when I don't have you close

I'll go get you if that's what you want
(Wherever you are I'll go for you darling)

But you should know how it feels
(Your name is always on my wall I remember)

Yeah I always remember you
Before I go to sleep, after I wake up
The moon is my companion, it's

Inevitable not to want to kiss your mouth
Your lips are my school
And I just want good grades
Love, I've been wanting to hold you for days

Even if my love is not the most constant
Give me a moment to remind you
That love like ours is not seen everywhere

Yeah, my hands are freezing
And the color of your eyes, those are the ones that reveal
Looking at the stars hoping for some potion

To have you in this life and if I can in the next
I would write to you until there are no more early mornings

And you stop being the first thing I think about on my pillow
Your smile engraved in my memory
After that nothing else will matter

But you should know how it feels
When you're not here nothing feels the same
Time stops
How bitter everything is when I don't have you close

I'll go get you if that's what you want
(Wherever you are I'll go for you darling)

But you should know how it feels
(Your name is always on my wall I remember)

Wow, I really miss you
Coffee at 4:00 am, you know it doesn't taste the same
Thinking about you is already against all my will
You already have my respect, I give you my loyalty

It's so beautiful to know that you exist
I don't write sad songs anymore
And even if it seems like I'm saying everything as a joke
You'll always be the woman who conquers my heart

That's why I came to tell you
How much my lips miss kissing you
Knowing that you are very far away without being able to hold you
And the void is not filled just by calling you

But sometimes life treats us like this
And I can't lie to you
This is the only way I can tell you
You already have confirmation that I fell in love with you

But you should know how it feels
When you're not here nothing feels the same
Time stops
How bitter everything is when I don't have you close

I'll go get you if that's what you want
(Wherever you are I'll go for you darling)

But you should know how it feels
(Your name is always on my wall I remember)

But you should know how it feels
When you're not here nothing feels the same
Time stops
How bitter everything is when I don't have you close

I'll go get you if that's what you want
(Wherever you are I'll go for you darling)

But you should know how it feels
(Your name is always on my wall I remember)