Paroles et traduction Free Stayla - Dime

Dime

Dime cómo al cielo tú logras subirme
Cómo es que te robas mi aliento
Si es que ya no hay más
Y es que me muero si tú ya no estás
Dime cómo al cielo tú logras subirme
Cómo es que te robas mi aliento
Si es que ya no hay más
Y es que me muero si tú ya no estás
Sólo una caricia para poderme enamorar
Sólo aquél beso para poder yo volar
Hacia un mundo inexplicable lleno de felicidad
Las curvas de tu sonrisa que quisiera explorar
Un sentimiento tan inmenso que no puedo ocultar
Como las páginas de un libro que nunca tiene final
Una mañana poderme despertar y pensar
Que eres ese sueño que se hace realidad
Que eres tú la princesa y no te puedo yo dejar
Tomarte de la mano y sentir seguridad
El brillo de la luna se ha tenido que opacar
Por el brillo de tus ojos siempre tan natural
De mis caricias ya no puedan más
Donde sean mis labios que vuelvan a besarte
Donde tú seas la parte más importante al
Llegar a mi alma sin yo tener que lastimarte.
Y amarte sin cometer ningún error
Que las palabras sólo expresen sentimientos de amor
Y hoy, sólo tú dejame caminar y
Hacerte el amor de una forma que no olvidarás
Sólo quiero a tu lado caminar
Mi niña linda siente que tú eres my all
Juntos contra viento y marea
Luchar, oh my girl
Yo todos los días te quiero enamorar
Y pedirle al destino que no te vayas a marchar
De viejito a las palomas en el parque alimentar
Compartir una historia con comienzo y sin final
Y es que tú eres mi ángel guardián
Aquél que me hace sentir la libertad de
Expresarme sin problemas todos los días.
Porque tú eres la luz que me guía, la fortaleza...
Esa que me inspira
Eres tú mi amor
Yo no paro de pensar en ti, My love
Cada cosa que haces está en mi presencia
Y con franqueza amarla a ella está en mi presencia
Pero, cómo yo decirle todo lo que siento
Si no puedo contenerlo.
Cómo sería si tú estás en mí y en miles de textos.
Cómo sería estar ella y yo y mi cuaderno
Dime cómo al cielo tú logras subirme
Cómo es que te robas mi aliento
Si es que ya no hay más
Y es que me muero si tú ya no estás
Dime cómo al cielo tú logras subirme
Cómo es que te robas mi aliento
Si es que ya no hay más
Y es que me muero si tú ya no estás

Скажи мне

Скажи мне, как ты возносишь меня до небес,
Как ты крадешь мое дыхание.
Если этого больше нет,
Я умру, если тебя не станет.
Скажи мне, как ты возносишь меня до небес,
Как ты крадешь мое дыхание.
Если этого больше нет,
Я умру, если тебя не станет.
Всего одно прикосновение, чтобы влюбиться,
Всего один поцелуй, чтобы я мог взлететь
В непостижимый мир, полный счастья.
Изгибы твоей улыбки, которые я хочу исследовать,
Чувство настолько сильное, что я не могу его скрыть,
Как страницы книги, у которой никогда не будет конца.
Проснуться однажды утром и подумать,
Что ты - та самая мечта, ставшая реальностью,
Что ты - моя принцесса, и я не могу тебя отпустить.
Взять тебя за руку и почувствовать уверенность,
Сияние луны меркнет
Перед блеском твоих глаз, таких естественных.
Мои ласки больше не могут,
Пусть мои губы снова поцелуют тебя,
Где ты будешь самой важной частью,
Коснувшись моей души, не причинив тебе боли.
И любить тебя, не совершая ошибок,
Чтобы слова выражали только чувства любви.
И сегодня, просто позволь мне идти рядом
И любить тебя так, как ты никогда не забудешь.
Я просто хочу идти рядом с тобой,
Моя милая девочка, знай, что ты - мое всё.
Вместе против ветра и волн
Бороться, о моя девочка.
Я хочу влюблять тебя каждый день
И просить судьбу, чтобы ты не ушла.
В старости кормить голубей в парке,
Разделить историю с началом и без конца.
Ведь ты мой ангел-хранитель,
Тот, кто дает мне почувствовать свободу
Выражать себя без проблем каждый день.
Потому что ты - свет, который меня ведет, сила...
Та, что вдохновляет меня.
Ты - моя любовь.
Я не перестаю думать о тебе, моя любовь.
Все, что ты делаешь, в моем присутствии.
И, честно говоря, любить ее - в моем присутствии.
Но как мне сказать ей все, что я чувствую,
Если я не могу сдержаться.
Как было бы, если бы ты была во мне и в тысячах текстах.
Как было бы, если бы мы были вместе, я и мой блокнот.
Скажи мне, как ты возносишь меня до небес,
Как ты крадешь мое дыхание.
Если этого больше нет,
Я умру, если тебя не станет.
Скажи мне, как ты возносишь меня до небес,
Как ты крадешь мое дыхание.
Если этого больше нет,
Я умру, если тебя не станет.