Paroles et traduction Free Stayla - Inalcanzable

Inalcanzable

Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
Dos pasos adelante estoy
Pues se quien soy y todo lo que doy
No es culpa mi amor que nunca se halla dado
La unica oportunidad se nos marcho para otro lado
Tube intencion de esperarte y la esperanza se hizo nula
Asi como te quise jamas lo haria con ninguna
Lo poco que ofreciste pudo marcarme por dentro
Y hace tiempo estoy que busco algo que ya habia muerto
Perdi el valor de olvidar, mirame hecho trizas
La palizas que me brindas cuando observo tu sonrisa
Aun conservo la costumbre de compararte con otras
Y de yo mismo cortarme mil veces las alas rotas
Todas las horas pienso como hubiera sido otro comienzo
Como hubiera sido en otro cuento
Como hubiera sido el ultimo intento
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
(Hay diez centimetros de silencio entre tus manos y mis manos)
(Una frontera de palabras no dichas entre tus labios y mis labios)
(Y algo que brilla asi de triste entre tus ojos y mis ojos)
No renuncie a la soledad, no puedo hablar
Me cuesta asimilar no estar en casa y no volverte a abrazar
Es como un juego de azar aveces gano aveces pierdo
Me alegro me entristesco es que son tantos recuerdos
Escribo todos los dias notas tristes de alegrias
La cosas que tu querias, en el campo la casita
El cafe de madrugada listo para empezar el dia
Un beso en la frente cual me daba valentia
Todo eso extraño y el daño es irreversible
Llorar no remedia nada pero no hay nada mas triste
Que verte a lo lejos y que no me puedas ver
Y llorar desesperado quiero abrazarte otra vez
Quisiera que existiera una cajita de madera
Para poder llamarte y que tu me respondieras
Ojala desde lo lejos algun dia alli me vieras
Y apesar de que este muerto te amo mi princesa
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme.

Unreachable

And although I couldn't wait for you,
For from so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes and although I couldn't wait for you,
After so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes, you will remember me.
I am two steps ahead,
For I know who I am and all that I give,
It's not my fault, my love, that it never happened,
The only opportunity went away to another place.
I had the intention to wait for you and the hope became null,
Just as I loved you, I would never do it with anyone else.
The little you offered was able to mark me inside,
And I have been searching for a long time for something that had already died.
I lost the courage to forget, look at me in pieces,
The beatings you give me when I see your smile,
I still have the habit of comparing you with others,
And of cutting my own broken wings a thousand times.
All the hours I think about how it would have been a different beginning,
How it would have been in another story,
How it would have been the last attempt,
And although I couldn't wait for you,
For from so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes and although I couldn't wait for you,
After so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes, you will remember me.
(There are ten centimeters of silence between your hands and my hands)
(A border of unspoken words between your lips and my lips)
(And something that shines so sadly between your eyes and my eyes)
I didn't give up on loneliness, I can't speak,
It's hard for me to assimilate not being home and not hugging you again.
It's like a game of chance, sometimes I win, sometimes I lose,
I'm happy, I'm sad, it's that there are so many memories.
I write sad notes of joy every day,
The things you wanted, the little house in the country,
The coffee at dawn ready to start the day,
A kiss on the forehead which gave me courage,
I miss all that and the damage is irreversible.
Crying doesn't remedy anything, but there is nothing sadder,
Than seeing you in the distance and you not being able to see me,
And crying desperately I want to hug you again.
I wish there was a wooden box,
So I could call you and you would answer me,
I hope that from afar you will see me there one day,
And even though I am dead, I love you my princess.
And although I couldn't wait for you,
For from so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes and although I couldn't wait for you,
After so much waiting I grew tired,
And I could understand that you were too difficult to reach,
That no matter how much I wait and you may find me,
Even though time passes, you will remember me.