Free Stayla - Mi Razón de Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Free Stayla - Mi Razón de Ser




Mi Razón de Ser
My Reason for Being
Soy esa persona que siempre va a estar ahi
I'm that person who will always be there
Cuando estes triste o estes feliz
When you're sad or when you're happy
Sere quien cuide tus huellas por el camino
I'll be the one to watch your footprints on the path
Jamas sueltes de mi mano cuando camines conmigo
Never let go of my hand when you walk with me
Lo que tenia planeaba se derrumbo en un instante
What I had planned collapsed in an instant
Y me duele cada noche a ti tenerte tan distante
And it hurts me every night to have you so distant
Soy el culpable por no ir al pie de la letra
I'm to blame for not following the script
Imaginar lo que no tuve una familia perfecta
Imagining what I didn't have, a perfect family trip
Vas creciendo como viento en poppa
You're growing like the wind in your sails
Eres el lider de mi tropa
You're the leader of my troop
Y a todas las vuelves locas
And you drive all the girls crazy
Mi razon de ser, mi llanto mi consuelo
My reason for being, my tears, my solace
Las ganas de levantarme cuando me encuentro en el suelo
The will to get up when I find myself on the floor
Tu primer palabra fue el mejor concierto de mi vida
Your first word was the best concert of my life
Y sabes como doblegarme cuando me atrapa la ira
And you know how to bend me when anger takes hold
Al amor de mi vida que nacio un primero
To the love of my life who was born on the first
Un saludo pa′ mi madre que me convirtio en rapero
A shout out to my mother who turned me into a rapper
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
And if you're far from here, far from me, for you I'll sail
Donde sea
Anywhere
No importa si la muerte golpea
It doesn't matter if death strikes
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
I'll always be with you until my eyes can't see
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
And if you're far from here, far from me, for you I'll sail anywhere
No importa si la muerte golpea
It doesn't matter if death strikes
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
I'll always be with you until my eyes can't see
Desde que sale la luna hasta que el sol se esconde
From when the moon rises until the sun hides
Cuida muy bien a tu abuela y nunca olvides ser un hombre
Take good care of your grandmother and never forget to be a man
No mires por encima del hombro cuando camines
Don't look down on anyone when you walk
Si alguien te hace daño
If someone hurts you
Por favor no lo lastimes
Please don't hurt them back
Tienes mi temperamento, mi talento y mi nobleza
You have my temperament, my talent, and my nobility
Valora cada esfuerzo, desde cero es que se empieza
Value every effort, from zero is where you start
Tengo la certeza que dejare en buenas manos
I have the certainty that I will leave in good hands
Lo que yo he conseguido con el paso de los años
What I have achieved over the years
No se si seas cantante o quieras otro camino
I don't know if you'll be a singer or want another path
Pero sea lo que sea siempre contaras conmigo
But whatever it is, you can always count on me
Yo sere tu amigo cuando tu dia marche mal
I'll be your friend when your day goes wrong
Y no creo que exista algo lo cual no pueda arreglar
And I don't believe there's anything I can't fix
Siempre te cuidare hasta que te salgan bigotes
I will always take care of you until you grow a mustache
Y aunque te encuentres lejos te cuido asi no lo notes
And even if you're far away, I'll watch over you even if you don't notice
Vamos de la mano que nada te va a hacer falta
Let's go hand in hand, you won't need anything
Y el dia que yo falte esta manada te respalda
And the day I'm gone, this pack will have your back
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
And if you're far from here, far from me, for you I'll sail anywhere
No importa si la muerte golpea
It doesn't matter if death strikes
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
I'll always be with you until my eyes can't see
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
And if you're far from here, far from me, for you I'll sail
Donde sea
Anywhere
No importa si la muerte golpea
It doesn't matter if death strikes
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan.
I'll always be with you until my eyes can't see.
END
END





Writer(s): Free Stayla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.