Paroles et traduction Free - Be My Friend (Live At Croydon)

Be My Friend (Live At Croydon)

Будь моим другом (Живое выступление в Кройдоне)

Mmm... mmm...

Ммм... ммм...

All i need...

Все, что мне нужно...

Is a friend

Это подруга

Someone to give me, a helpin′ hand

Кто-то, кто протянет мне руку помощи

When i'm afraid, in the night

Когда мне страшно по ночам

Someone to squeeze me

Кто-то, кто обнимет меня

And tell me, it′s all right

И скажет, что все хорошо

You know i worry

Ты знаешь, я переживаю

Huh

Ха

Such a lot

Так сильно

And i would give, all i've got

И я бы отдал все, что у меня есть

Just to have, someone believe in me

Просто чтобы кто-то поверил в меня

Just to do that, and put me back on evenly

Просто чтобы сделать это и вернуть меня в равновесие

Listen...

Послушай...

Baby, baby

Малышка, малышка

Be my friend

Будь моей подругой

Baby, baby

Малышка, малышка

Be my friend

Будь моей подругой

Baby, baby

Малышка, малышка

Be my friend

Будь моей подругой

I will love you, till the very end

Я буду любить тебя до самого конца

Whoa, oh, ooh, ooh

О, о, у, у

You make me feel

Ты заставляешь меня чувствовать

A stronger love

Более сильную любовь

Than anyone, i've ever known

Чем кто-либо, кого я когда-либо знал

Oh, i need, someone like you

О, мне нужен кто-то вроде тебя

You give me something, so strong and true

Ты даришь мне что-то такое сильное и настоящее

Oh, baby, baby

О, малышка, малышка

Be my friend

Будь моей подругой

Baby, baby

Малышка, малышка

Be my friend (yeah yeah)

Будь моей подругой (да, да)

Baby, baby

Малышка, малышка

Be my friend

Будь моей подругой

I will love you, till the very end

Я буду любить тебя до самого конца

Won′t ya, Won′t ya baby, baby, baby, baby

Не будешь ли, не будешь ли, малышка, малышка, малышка, малышка

Be my friend...

Будь моей подругой...

I will love ya, i will love ya, till the very end

Я буду любить тебя, я буду любить тебя до самого конца

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

Да, да, да, да, да, да...

Baby, baby, baby, baby

Малышка, малышка, малышка, малышка

I will love you

Я буду любить тебя

I need your lovin' baby

Мне нужна твоя любовь, малышка

M-na m-na m-na m-na...(fades)

М-на м-на м-на м-на...(затихает)

Évaluez la traduction

Writer(s): Paul Rodgers, Andy Fraser

Album

Songs Of Yesterday

date de sortie

01-01-2000

1 Get Where I Belong (Alternative Take)
2 Fool's Life
3 I'll Be Creepin'
4 Free Me
5 Soldier Boy (Alternative Mix)
6 Child (Alternative Mix)
7 Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)
8 I'm a Mover (Unused 7" Mono Mix)
9 Moonshine (Alternative Stereo Mix)
10 Broad Daylight (Original 7" Mono Mix)
11 The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
12 On My Way (Alternative Stereo Mix)
13 All Right Now (Live At Sunderland)
14 Don't Say You Love Me (Live At Croydon)
15 Be My Friend (Live At Croydon)
16 Fire And Water (Live At Croydon)
17 Free Me (Live At Sunderland)
18 Heartbreaker (Live At Portsmouth Guildhall)
19 I'm A Mover (Live At Sunderland)
20 I'll Be Creepin' (Live At Sunderland)
21 Mr Big (Live At Croydon)
22 Ride On A Pony (Live At Croydon)
23 Songs Of Yesterday (Live At Sunderland)
24 The Stealer (Live At Croydon)
25 Walk In My Shadow (Live At Sunderland)
26 Woman (Live At Sunderland)
27 Heartbreaker - Alternative Mix
28 Muddy Water - Alternative Mix
29 Wishing Well - US Mix
30 Honky Tonk Women
31 Woman
32 Sail On
33 Little Bit of Love
34 Ride On a Pony (Alternative Stereo Mix)
35 Fire and Water (Alternative Stereo Mix)
36 Common Mortal Man (Alternative Mix)
37 Seven Angels (Alternative Mix)
38 Walk In My Shadow (Alternative Stereo Mix)
39 The Worm (Original 7" B Side)
40 Mourning Sad Morning (Alternative Stereo Mix)
41 Like Water
42 Zero BC

Plus d'albums