Paroles et traduction Free - Muddy Water (Original Version)

Muddy Water (Original Version)

I was born on the muddy water
I didn't know right from wrong
My mom she said look here son
I'll show you how it's done
Take you a woman and treat her right
She'll be by your side night and day
The first time you deceive her
You've broken her spell
Then i had bad luck
Like a fool i fell where i stood
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide.
But i'd rather sleep that say a word
I don't believe a word that's heard
The first time i deceived you
I held it inside
Take you a woman and treat her right
She'll be by your side night and day
The first time you deceive her
You've broken her spell
Then i had bad luck
I held it inside
Like a fool i smiled on my pride
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide.
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide.
I was walking in the rain.

Грязная вода (Оригинальная версия)

Я родился у грязной воды,
Не различал добра и зла.
Мама сказала: "Сынок, смотри,"
"Я покажу тебе, как жить."
"Найди себе женщину и относись к ней хорошо,"
"Она будет рядом с тобой днем и ночью."
"Но как только ты обманешь ее,"
"Ты разрушишь ее чары."
Потом мне не повезло,
Как дурак, я упал там, где стоял.
Я шел под дождем с развязанными шнурками,
Пытаясь найти сухое место, где спрятаться.
Спрятаться.
Но я лучше буду спать, чем говорить,
Я не верю ни единому услышанному слову.
Когда я впервые обманул тебя,
Я держал это в себе.
"Найди себе женщину и относись к ней хорошо,"
"Она будет рядом с тобой днем и ночью."
"Но как только ты обманешь ее,"
"Ты разрушишь ее чары."
Потом мне не повезло,
Я держал это в себе.
Как дурак, я улыбался своей гордыне.
Я шел под дождем с развязанными шнурками,
Пытаясь найти сухое место, где спрятаться.
Спрятаться.
Я шел под дождем с развязанными шнурками,
Пытаясь найти сухое место, где спрятаться.
Спрятаться.
Я шел под дождем.