แสนรัก - Free traduction en anglais

แสนรัก

จงใคร่ครวญหัวใจ ใครเล่าใครไหนกัน
แสนรักมั่น ห่วงใยเธอมากกว่าฉัน
มัวปิดบังฉันใย มีเรื่องใดพูดกัน
บอกกับฉัน อย่าทำเป็นเหินห่างไป
สายตาเธอบ่งบอก เห็นใจกันอย่าหลอก
จะรักใครไม่ต้องห่วงอย่าลวงฉันเลย
ถึงต้องช้ำใจกาย ฉันก็พร้อมยอมตาย
เพราะเป็นเธอ อย่างไรทนได้เสมอ
ร้อง อย่าร้องไห้เสียน้ำตา
หากเธอรักเขา ก็จงลืมฉัน
จะต้องหักใจ ปวดร้าวทำไม
ตัดใครซักคน มั่นในรักเดียว
สายตาเธอบ่งบอก เห็นใจกันอย่าหลอก
จะรักใครไม่ต้องห่วงอย่าลวงฉันเลย
ถึงต้องช้ำใจกาย ฉันก็พร้อมยอมตาย
เพราะเป็นเธอ อย่างไรทนได้เสมอ
ร้อง อย่าร้องไห้เสียน้ำตา
หากเธอรักเขา ก็จงลืมฉัน
จะต้องหักใจ ปวดร้าวทำไม
ตัดใครซักคน มั่นในรักเดียว
ตัดใครซักคน มั่นในรักเดียว

Beloved

Please consider my heart, who else is there
My beloved, you care for her more than me
Why are you hiding it from me? Let's talk about it
Tell me, don't pretend to be distant
Your eyes tell me, have pity, don't lie
Don't worry about falling in love with someone else, tell me
Even if my heart aches, I'm ready to die
Because it's you, I can always endure it
Don't cry, don't waste your tears
If you love him, forget about me
This heartbreak is inevitable, why bother?
Let's break up with someone and be steadfast in our love
Your eyes tell me, have pity, don't lie
Don't worry about falling in love with someone else, tell me
Even if my heart aches, I'm ready to die
Because it's you, I can always endure it
Don't cry, don't waste your tears
If you love him, forget about me
This heartbreak is inevitable, why bother?
Let's break up with someone and be steadfast in our love
Let's break up with someone and be steadfast in our love