Paroles et traduction FreeStay - Altfel de Magie - Live

Altfel de Magie - Live

Ce-mi faci tu mie,
E o altfel de magie
Si tie iti place asa de mult
Sa ma faci sa visez si apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierd
Te-am asteptat
Aseara aveam intalnire, cred ca ai uitat
Dar e o zi si maine
Chiar daca m-am enervat putin
M-am intalnit cu o sticla de vin
Sa-mi tina companie
Supararea sa-mi aline
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
Si chiar daca pare greu
As vrea macar pentru o secunda
Sa te pui in locul meu
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
Dar nu ma las
Sunt insistent de felul meu
Nu-ti dau ragaz
Te faci ca uiti mereu
Dar de fapt te lasi mai greu
Si te joci cu sufletul meu
Cred c-as face si eu asta dac-as fi in locul tau
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
Si chiar daca pare greu
As vrea macar pentru o secunda
Sa te pui in locul meu
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
Poate ca sunt un pic egoist
Sunt si vesel, dar si trist
Dar iubesc, deci exist
Imi dai motive sa insist
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti

Another Kind of Magic - Live

What you're doing to me,
It's a different kind of magic
And you love it so much
To make me dream and then get upset
It's a dangerous game that I'll surely lose
I was waiting for you
Last night we had a date, I think you forgot
But there's a tomorrow
Even if I got a little upset
I met a bottle of wine
To keep me company
To ease my sorrow
I'd tell you many things, but I can't
And anyway, words aren't enough
And even if it seems hard
I'd like, just for a second
For you to put yourself in my shoes
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to make me dream
And then to make me get upset
It's a dangerous game that you will surely lose
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to see how I dream
Of wild horses on the walls
And without going wrong, I'm always the one asking you to forgive me
But I'm not giving up
I'm persistent by nature
I give you no respite
You pretend to forget everything
But in fact you let yourself go more slowly
And you play with my soul
I think I would do the same if I were in your place
I'd tell you many things, but I can't
And anyway, words aren't enough
And even if it seems hard
I'd like, just for a second
For you to put yourself in my shoes
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to see how I dream
Of wild horses on the walls
And without going wrong, I'm always the one asking you to forgive me
Maybe I'm a bit selfish
I'm happy, but I'm also sad
But I love, so I exist
You give me reasons to insist
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to make me dream
And then to make me get upset
It's a dangerous game that you will surely lose
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to make me dream
And then to make me get upset
It's a dangerous game that you will surely lose
What you do to me, to me
It's a different kind of magic and you
You love it so much to see how I dream
Of wild horses on the walls
And without going wrong, I'm always the one asking you to forgive me