Paroles et traduction FreeStay - Altfel de Magie - Live

Altfel de Magie - Live

Ce-mi faci tu mie,
E o altfel de magie
Si tie iti place asa de mult
Sa ma faci sa visez si apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierd
Te-am asteptat
Aseara aveam intalnire, cred ca ai uitat
Dar e o zi si maine
Chiar daca m-am enervat putin
M-am intalnit cu o sticla de vin
Sa-mi tina companie
Supararea sa-mi aline
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
Si chiar daca pare greu
As vrea macar pentru o secunda
Sa te pui in locul meu
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
Dar nu ma las
Sunt insistent de felul meu
Nu-ti dau ragaz
Te faci ca uiti mereu
Dar de fapt te lasi mai greu
Si te joci cu sufletul meu
Cred c-as face si eu asta dac-as fi in locul tau
Ti-as spune multe lucruri, dar n-am cum
Si oricum vorbele nu sunt de-ajuns
Si chiar daca pare greu
As vrea macar pentru o secunda
Sa te pui in locul meu
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti
Poate ca sunt un pic egoist
Sunt si vesel, dar si trist
Dar iubesc, deci exist
Imi dai motive sa insist
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa ma faci sa visez
Si-apoi sa ma enervez
E un joc periculos pe care sigur il pierzi
Ce-mi faci tu mie, mie
E o altfel de magie si tie
Iti place asa de mult sa vezi cum visez
La cai verzi pe pereti
Si fara sa gresesc, tot eu sa-ti cer sa ma ierti

Другая магия - Live

Что ты делаешь со мной,
Это какая-то другая магия
И тебе так нравится
Заставлять меня мечтать, а потом злиться
Это опасная игра, в которой я точно проиграю
Я ждал тебя
Вчера у нас была встреча, ты, кажется, забыла
Но есть еще и завтра
Даже если я немного разозлился
Я встретился с бутылкой вина
Чтобы составить мне компанию
Чтобы успокоить мою обиду
Я бы сказал тебе многое, но не могу
И в любом случае слов недостаточно
И даже если это кажется трудным
Я хотел бы хотя бы на секунду
Чтобы ты поставила себя на мое место
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится заставлять меня мечтать
А потом злиться
Это опасная игра, в которой ты точно проиграешь
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится видеть, как я мечтаю
О несбыточном
И, не ошибаясь, все равно я прошу у тебя прощения
Но я не сдаюсь
Я настойчивый по натуре
Не даю тебе передышки
Ты делаешь вид, что все время забываешь
Но на самом деле ты сдаешься с трудом
И играешь с моей душой
Думаю, я бы тоже так делал, будь я на твоем месте
Я бы сказал тебе многое, но не могу
И в любом случае слов недостаточно
И даже если это кажется трудным
Я хотел бы хотя бы на секунду
Чтобы ты поставила себя на мое место
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится видеть, как я мечтаю
О несбыточном
И, не ошибаясь, все равно я прошу у тебя прощения
Может быть, я немного эгоист
Я и веселый, и грустный
Но я люблю, значит, существую
Ты даешь мне повод настаивать
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится заставлять меня мечтать
А потом злиться
Это опасная игра, в которой ты точно проиграешь
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится заставлять меня мечтать
А потом злиться
Это опасная игра, в которой ты точно проиграешь
Что ты делаешь со мной, со мной
Это какая-то другая магия, и тебе
Так нравится видеть, как я мечтаю
О несбыточном
И, не ошибаясь, все равно я прошу у тебя прощения