Не дочекалась мати - Freeda Shenktraduction en anglais
Не
дочекалась
мати
свого
сина
The
mother
didn't
wait
for
her
son
А
скількох
ще
забере
війна
And
how
many
more
will
the
war
take
Скажи,
хто
у
цьому
винен
Tell
me,
who
is
to
blame
for
this
Невже
вона?
Is
it
really
her?
Чи
то
дощ
із
неба
Is
it
the
rain
from
the
sky
Чи
то
плаче
бог
Or
is
it
God
crying
За
те,
що
не
забрав
до
себе
For
not
taking
to
himself
Сиріт
що
лишились
удвох
The
orphans
left
alone
Ще
хвилину
тому
Just
a
minute
ago
Мріяв
він
He
dreamed
Що
побачить
родину
That
he
would
see
his
family
Свій
дім
His
home
Але
куля
зрадила
його
життя
But
a
bullet
betrayed
his
life
І
залишилось
без
батька
дитя
And
a
child
was
left
without
a
father
І
затягнуло
небо
хмари
чорні
And
the
sky
was
covered
with
black
clouds
Він
встиг
побачити
останній
промінь
He
managed
to
see
the
last
ray
Де
ж
ти
сонце
Where
are
you,
sun
Він
пав
на
землю
без
сили
He
fell
to
the
ground
powerless
За
віру
і
любов
до
батьківщини
For
faith
and
love
for
his
homeland
Віддав
своє
сердце
He
gave
his
heart
Не
дочекалась
мати
свого
сина
The
mother
didn't
wait
for
her
son
А
скількох
ще
забере
війна
And
how
many
more
will
the
war
take
Скажи,
хто
у
цьому
винен
Tell
me,
who
is
to
blame
for
this
Невже
вона?
Is
it
really
her?
Чи
то
дощ
із
неба
Is
it
the
rain
from
the
sky
Чи
то
плаче
бог
Or
is
it
God
crying
За
те,
що
не
забрав
до
себе
For
not
taking
to
himself
Сиріт
що
лишились
удвох
The
orphans
left
alone
Очі
голубі
від
сліз
засяяли
Blue
eyes
shone
with
tears
Повернутися
живим
обіцяв
він
їй
He
promised
her
he'd
return
alive
Приведуть
мене
до
тебе
тисячі
стежок
A
thousand
paths
will
lead
me
to
you
І
сплелися
у
обіймах
наче
квіти
у
вінок
And
we
intertwined
in
an
embrace
like
flowers
in
a
wreath
Вона
під
сердцем
носила
кохання
She
carried
love
beneath
her
heart
Ночі
не
спала
до
світання
She
didn't
sleep
at
night
until
dawn
Де
ж
ти
милий
Where
are
you,
my
dear
Та
він
лежав
на
землі
без
сили
But
he
lay
on
the
ground
powerless
Душа
його
як
птаха
полетіла
His
soul
flew
like
a
bird
Світом
білим
Through
the
white
world
Не
дочекалась
мати
свого
сина
The
mother
didn't
wait
for
her
son
А
скількох
ще
забере
війна
And
how
many
more
will
the
war
take
Скажи,
хто
у
цьому
винен
Tell
me,
who
is
to
blame
for
this
Невже
вона?
Is
it
really
her?
Чи
то
дощ
із
неба
Is
it
the
rain
from
the
sky
Чи
то
плаче
бог
Or
is
it
God
crying
За
те,
що
не
забрав
до
себе
For
not
taking
to
himself
Сиріт
що
лишились
удвох
The
orphans
left
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.