Paroles et traduction Freedom Fry - West Coast

West Coast

Go without us to California
Go without us to California
Go without us to California
Yeah I'm gonna build a temple
All the way up to the sun
Gather up a bunch of people and tell them I'm the chosen one
Yeah, I'm going to the West Coast
Like a moth to a flame
Just like anyone said
Got my fifteen minutes of fame
It's funny but it's true
Life can get the best of you
It's funny but it's true
Guess there's nothing left to do
But wave good bye
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast (coast)
West Coast
Feed me to the silver fins
Let them get a piece of me
Do my little song and dance on the hills of Beverly
Scatter me out on the ocean
Slowly when I'm dead and gone
Keep me alive put my records on underneath the California sun
It's funny but it's true
Life can get the best of you
It's funny but it's true
Guess there's nothing left to do
But wave goodbye
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast (coast) (coast)
West Coast
I'm only living, I'm only living on borrowed time but thats just fine
I'm gonna live it up, I'm gonna live it up that's alright
Dont you want to go, to the West Coast?
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast
Throw me to the sharks to die
One more time 'cause I'm going to the West Coast (coast) (coast)

Côte Ouest

Pars en Californie sans nous
Pars en Californie sans nous
Pars en Californie sans nous
Oui, je vais construire un temple
Jusqu'au soleil
Rassembler un tas de gens et leur dire que je suis l'élu
Oui, je vais sur la Côte Ouest
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Comme tout le monde disait
J'ai eu mes quinze minutes de gloire
C'est drôle mais c'est vrai
La vie peut te prendre par surprise
C'est drôle mais c'est vrai
Je suppose qu'il n'y a plus rien à faire
Que dire au revoir
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest (côte)
Côte Ouest
Laisse-moi devenir le repas des requins
Laisse-les me dévorer
Je vais chanter et danser sur les collines de Beverly
Répands mes cendres sur l'océan
Lentement, quand je serai mort et parti
Garde-moi vivant, joue mes disques sous le soleil de Californie
C'est drôle mais c'est vrai
La vie peut te prendre par surprise
C'est drôle mais c'est vrai
Je suppose qu'il n'y a plus rien à faire
Que dire au revoir
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest (côte) (côte)
Côte Ouest
Je ne vis que du temps emprunté, mais ça ne me dérange pas
Je vais profiter de la vie, je vais profiter de la vie, ça va aller
Tu ne veux pas aller sur la Côte Ouest ?
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest
Me jeter aux requins pour mourir
Une fois de plus, parce que je vais sur la Côte Ouest (côte) (côte)