Paroles et traduction Freedom Satellite - Soul Samba (Max Schneider Remix)

Soul Samba (Max Schneider Remix)

Shoot for the stars if it feels right
Then aim for my heart
If you feel like it take me away
Make it okay
Yeah you really make me wonder 'bout you

Oh baby it's hard
When it feels like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me I'll make you believe
Girl you really make me wonder 'bout you

I wasted my nights you turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise

I don't mind spending everyday (Sunday morning rain is falling)
Out on your corner in the pouring rain (Steal some cover, share some skin)
Look for the girl with the broken smile (Sunday morning rain is falling)
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved and I wont go home without you

I know its hard to remember the people we used to be
But I am in misery
You say it's too late to make it but is it too late to try
Why won't you answer me
Baby you are all I need
In darkness you are all I see
Come and rest your bones with me
Driving slow on Sunday morning
And it goes like...

This love has taken its toll on me
She said goodbye too many times before
Now take me by the tongue and I'll show you
All the moves like Jagger
I got them moves like Jagger
My heart is breaking in front of me
I have no choice yeah I won't say goodbye anymore
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I got them moves like Jagger

Now I'm at a payphone (I don't mind spending everyday)
All of my change I spent on you (Out on your corner in the pouring rain)
Where have the times gone (Look for the girl with the broken smile)
Where are the plans we made for two (Ask her if she wants to stay awhile)
And she will be loved [X6

Душа самбы (ремикс Макса Шнайдера)

Стреляй к звёздам, если чувствуешь, что это правильно,
Потом целься в моё сердце.
Если хочешь, забери меня,
Сделай так, чтобы всё было хорошо.
Да, ты заставляешь меня думать о тебе.

О, детка, это тяжело,
Когда кажется, что ты разбита и изранена,
Ничто не кажется правильным.
Но когда ты со мной, я заставлю тебя поверить.
Девушка, ты заставляешь меня думать о тебе.

Я тратил свои ночи впустую, ты гасила свет.
Теперь я парализован,
Всё ещё застрял в то время, когда мы называли это любовью.
Но даже солнце садится в раю.

Я не против проводить каждый день (Дождливое воскресное утро, дождь льёт как из ведра)
На твоём углу под проливным дождём. (Найдём укрытие, согреем друг друга)
Ищи девушку с разбитой улыбкой (Дождливое воскресное утро, дождь льёт как из ведра)
Спроси её, не хочет ли она остаться ненадолго.
И она будет любима, и я не вернусь домой без тебя.

Я знаю, трудно вспомнить, какими мы были людьми.
Но я в отчаянии.
Ты говоришь, что слишком поздно всё исправить, но слишком ли поздно пытаться?
Почему ты не отвечаешь мне?
Детка, ты - всё, что мне нужно.
Во тьме ты - всё, что я вижу.
Приди и успокойся рядом со мной.
Медленная езда воскресным утром,
И это происходит так...

Эта любовь взяла своё надо мной.
Она прощалась слишком много раз.
Теперь возьми меня за язык, и я покажу тебе
Все движения, как у Джаггера.
У меня есть эти движения, как у Джаггера.
Моё сердце разбивается у меня на глазах.
У меня нет выбора, да, я больше не буду прощаться.
Посмотри мне в глаза, и я покорю тебя
Этими движениями, как у Джаггера.
У меня есть эти движения, как у Джаггера.

Теперь я у таксофона (Я не против проводить каждый день)
Всю свою мелочь я потратил на тебя. (На твоём углу под проливным дождём)
Куда ушло время? (Ищи девушку с разбитой улыбкой)
Где планы, которые мы строили на двоих? (Спроси её, не хочет ли она остаться ненадолго)
И она будет любима [X6