Paroles et traduction Freeman HKD feat. Mambo Dhuterere - Kutenda

Kutenda

Zvino yava nyuva yekutenda babaaaa
Gore rino ndotenda ngoni

Tapinda
Nenyasha
Machinda

(Chorus) -
Gore rapera titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa
Titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa

Dariro ngarikure ndipemberere
Nditambe kudzana kufarira
Ndoita saDhavidha kurimbinyuka
Mai vangu regai kundi popoterai
Gore rino ndatokurira, rinouya ndinokurira
Vateye muteyo ndino chirika
Ndine ngoni dzino kurira
Heyyy vaiti ndicha koromoka
Varoyi munodyairira
Ndipe huswa nditombo non'ona
Jehova vandi komborera
Rumbidzwai munopa huchi nemukaka kuvhanu vanonyengetera
Iri rat opera ndichirarama
Regedza ndingotenda ishe
Rinouya ndichirarama saka ndongotenda ishe
Mwari ndomutenda, ndomutenda
Rega ndimutende, ndimutendee
Haaa ndomutenda, ndomutenda

(Chorus) -
Gore rapera titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa
Titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa

Ah pakaitika tsaona hauna kuparara saka tenda
Makore urimuchipatara hauna kuparara saka tenda
Urimupenyu nanhasi pakati pevamwe urikufema
Zvako zviri kuendeka hapana kushupika kuda kwedenga
Kutenda, kutenda, kutenda ngatitende life, haisi yekutenda
Tese takaphiwa pachena nedenga
Chatingangoita chete tese kutenda

(Chorus) -
Gore rapera titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa
Titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa

Saka simudza maoko mudenga
Ropafadzwa nengoni dzemudenga
Ukava nemoyo wekutenda ishe havambo kusiye mugwenga

Anoziva remangwana ndiyani
Fara nhasi mangwana haazikanwi
Mweya wekufema unawo
Zvatenderwa nayaweh kuti ufare

Watokomborerwa urimupenyu nanhasi vakafa havana chavakaona
Watokomborerwa wararama nazvino, vakafa havana chavakaona

(Chorus) -
Gore rapera titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa
Titende tapinda
Tachengetwa nenyasha
Musadibhe machinda kutenda, kutendaaa

Tapinda
Nenyasha
Machinda
Musakanganwa kutenda

Tapinda
Nenyasha
Machinda
Musakanganwa kutenda

Tapinda
Nenyasha
Machinda
Musakanganwa kutenda

Giving Thanks

It's now the season of giving thanks, father
This year, I give thanks for mercy

We have entered
By grace
Princes

(Chorus) -
The year has ended, let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks
Let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks

Let the dance floor expand, let me celebrate
Let me dance with joy and enthusiasm
I will do like David, leaping
My mother, please gather around me
This year I have grown, the coming year I will grow
Those who cursed me, I have a shield
I have mercies that are multiplying
Heyyy, those who said I would crumble
Witches, you are eating your words
Give me grass, let me graze for a while
Jehovah has blessed me
Praise be to Him who gives honey and milk to those who pray
This year has ended, I am still alive
Let me just give thanks to the Lord
The coming year, I will still be alive, so let me just give thanks to the Lord
God, I thank you, I thank you
Let me thank you, let me thank you
Haaa, I thank you, I thank you

(Chorus) -
The year has ended, let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks
Let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks

Ah, when an accident happened, you did not perish, so give thanks
Years you spent in the hospital, you did not perish, so give thanks
You are alive today, among others, you are breathing
Your things are going well, no misfortune, it's the will of heaven
Give thanks, give thanks, give thanks, let us give thanks for life, it's not for granted
We were all given freely by heaven
The only thing we can do is all give thanks

(Chorus) -
The year has ended, let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks
Let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks

So raise your hands to the sky
Be blessed by the mercies of heaven
If you have a heart of gratitude, the Lord will never leave you in the wilderness

Who knows the future?
Be happy today, tomorrow is unknown
You have the breath of life
It is allowed by the Almighty that you should rejoice

You are already blessed, you are alive today, the dead have seen nothing
You are already blessed, you have lived until now, the dead have seen nothing

(Chorus) -
The year has ended, let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks
Let us give thanks, we have entered
We have been kept by grace
Do not hesitate, princes, to give thanks, thanks

We have entered
By grace
Princes
Do not forget to give thanks

We have entered
By grace
Princes
Do not forget to give thanks

We have entered
By grace
Princes
Do not forget to give thanks