Paroles et traduction Freeman feat. Akhenaton & Shurik’n - Le Barème

Le Barème

Tu connais le barème
Ici la rime est reine, ouais

Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré

Les murs ont des oreilles autour d'nous, gaffe, autour d'nos gaffes
Y'a tarpin d'balances qui méritent salement nos 2 baffes
De ton système, rien à foutre, on a notre route, la joute grave
J'shoote brave sans doute parce que qu'autour d'nous y'a plus de caves
Plus d'larves, c'qui m'navre c'est qu'des autres ils s'en foutent
Ma troupe reste fière, on a su s'tenir dans c'mon de d'pute

Jamais une vague portera mon nom sur le bout du canon
J'suis l'silencieux de ceux qui s'planquent dans le fond
Techique de l'agachon, choix judicieux
J'use de mes yeux, m'économise, le temps se perd
Si le vers s'enlise, faut que je vise mieux
Une fois posée la mise, y'a plus de peace vieux, gaffe au silence
Derrière les crocs s'aiguisent, paix et mots se languissent
Et ceux tombé sous le coup de la loi gisent

(Freeman)
On est pas la pour ce distraire (ni se taire) c'est l'vécu qui trouve ses repaires
Trop spéculent dans le vent on opère chirurgien de la prophétie j'fais pas l'prof ici
J'maintien c'qui fait que j'tombe pas dans ce bled ma bic

Disciple du monde, j'apprends tout, j'stocke, façade du hip hop
Faut pas qu'ils aient honte de ce que je distille freiné par aucune porte
J'entre pile style poignard et stylo à bille
Reprends les tienne, vite, le vide ici, fini comme un jeu de quille

Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré

Si tu le sens à couper au couteau c'est que ça se sépare
Jusqu'à ce qu'on démarre on laisse croire
L'espoir croit, que le quotidien le fasse choir
Ici pas de fashion que de fâcheux dégâts, sur le beat pas dégueu
Dégun tchatche pour rien, on se lâche c'est hâcher des geux
On se cache pas, on taf acharné
Sur feuille blanche, le mode veille enclenché
Tas de flashes engrangés dans le silence

(Freeman)
La rage collée sur mes empreintes, hé, mes pensées s'empreignent
A travers plume malgré les contraintes j'reste dans le creux
J'viens d'là où les gens s'prennent la tête et s'consumment à p'tit feu
L'appétit d'fou rend ti peu saoul on sleep peu
On s'dit souvent eux sont blindés et nous si peu
Normal trou d'balle quand on réfléchit peu

Légitime comme la haine dans les yeux d'un zoulou
Ma rage, le sol loin des genoux
Aux coup par coup je me place et je rends coup par coup
Et je traite les cons cas par cas
Poseur de cocards je laisse des K.O., t'inquiète mec

Kit d'kid rho guide faux il t'faut piger qu'on est dispo
Pas figé t'sais qu'c'est vers le haut qu'on veut s'diriger
Explicite j'espère, si on bouge crois pas qu'on s'perd
Trop conscient, allez viens, qu'on transpire
Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré
En méditation dans l'angle j'suis resté
IAM tu connais le barème

The Standard

You know the standard,
Here rhyme is queen, yeah.

Recognize the standard, it’s hard to test
Hip hop, a tower where only
The cream has remained.
Listen to the silence, infested bass frequencies,
Turn them up louder: when obstinacy makes you pest,
Get up, asshole, please, we are going to molest you,
What are you going to do, tell me, go to the cops, protest?
Verbal offense, show them this extract, tell them that your rotten style, dude, we kidnapped it.

The walls have ears around us, watch out, around our blunders,
There are a lot of snitches who deserve our two slaps,
We don't give a damn about your system, we have our own way, serious jousting,
I shoot bravely, no doubt, because there are no more cellars around us,
No more larvae, what bothers me is that others don't give a damn.
My troupe remains proud, we have managed to hold on in this fucking world.

Never will a wave bear my name on the tip of the gun,
I am the silencer of those who hide in the back,
Technique of ambush, judicious choice,
I use my eyes, save myself, time is wasted.
If the verse gets bogged down, I have to aim better.
Once the bet is placed, there is no more peace, old man, watch out for the silence.
Behind the fangs are sharpened, peace and words languish,
And those who fall under the blow of the law lie.

(Freeman)
We are not here to distract (nor to be silent), it is the experience that finds its bearings.
Too much speculation in the wind, we operate. Surgeon of prophecy, I'm not the teacher here.
I maintain what makes me not fall in this bled, my pen.

Disciple of the world, I learn everything, I store, facade of hip hop,
They must not be ashamed of what I distill, restrained by no door,
I enter pile style, dagger and ballpoint pen,
Take yours back, quickly, the void here, finished like a game of bowling.

Recognize the standard, it's hard to test
Hip hop, a tower where only
The cream has remained.
Listen to the silence, infested bass frequencies,
Turn them up louder: when obstinacy makes you pest,
Get up, asshole, please, we are going to molest you,
What are you going to do, tell me, go to the cops, protest?
Verbal offense, show them this extract, tell them that your rotten style, dude, we kidnapped it.

If you feel it's cut to the bone, it's because it separates,
Until we start, we make believe
Hope believes that the everyday makes it fall,
Here, no fashion, only bad damage, on the not disgusting beat
No one chats for nothing, we let go, it's mincing beggars,
We are not hiding, we are working hard
On a blank sheet, the standby mode is on,
A bunch of flashes stored in silence.

(Freeman)
The rage glued to my fingerprints, hey, my thoughts are imprinted
Through pen despite the constraints I remain in the hollow,
I come from where people get their heads up and burn out on a low heat,
The crazy appetite makes you so-so, we sleep little,
We often say they are armored and we are so few,
Normal bullet hole when you think little.

Legitimate like the hatred in the eyes of a Zulu,
My rage, the ground far from my knees,
Blow by blow I place myself and I return blow by blow,
And I treat the assholes case by case,
A poser of shiners I leave K.O., don't worry dude.

Kid rho fake guide kit you have to understand that we are available
Not frozen, you know that it is upwards that we want to move,
Explicit, I hope, if we move, don't believe that we are lost,
Too aware, come on, let's sweat,
Recognize the standard, it's hard to test
Hip hop, a tower where only
The cream has remained.
Listen to the silence, infested bass frequencies,
Turn them up louder: when obstinacy makes you pest,
Get up, asshole, please, we are going to molest you,
What are you going to do, tell me, go to the cops, protest?
Verbal offense, show them this extract, tell them that your rotten style, dude, we kidnapped it.
I stayed in the corner in meditation.
IAM you know the scale.