Paroles et traduction Freeman feat. Akhenaton & Shurik’n - Le Barème

Le Barème

Tu connais le barème
Ici la rime est reine, ouais

Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré

Les murs ont des oreilles autour d'nous, gaffe, autour d'nos gaffes
Y'a tarpin d'balances qui méritent salement nos 2 baffes
De ton système, rien à foutre, on a notre route, la joute grave
J'shoote brave sans doute parce que qu'autour d'nous y'a plus de caves
Plus d'larves, c'qui m'navre c'est qu'des autres ils s'en foutent
Ma troupe reste fière, on a su s'tenir dans c'mon de d'pute

Jamais une vague portera mon nom sur le bout du canon
J'suis l'silencieux de ceux qui s'planquent dans le fond
Techique de l'agachon, choix judicieux
J'use de mes yeux, m'économise, le temps se perd
Si le vers s'enlise, faut que je vise mieux
Une fois posée la mise, y'a plus de peace vieux, gaffe au silence
Derrière les crocs s'aiguisent, paix et mots se languissent
Et ceux tombé sous le coup de la loi gisent

(Freeman)
On est pas la pour ce distraire (ni se taire) c'est l'vécu qui trouve ses repaires
Trop spéculent dans le vent on opère chirurgien de la prophétie j'fais pas l'prof ici
J'maintien c'qui fait que j'tombe pas dans ce bled ma bic

Disciple du monde, j'apprends tout, j'stocke, façade du hip hop
Faut pas qu'ils aient honte de ce que je distille freiné par aucune porte
J'entre pile style poignard et stylo à bille
Reprends les tienne, vite, le vide ici, fini comme un jeu de quille

Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré

Si tu le sens à couper au couteau c'est que ça se sépare
Jusqu'à ce qu'on démarre on laisse croire
L'espoir croit, que le quotidien le fasse choir
Ici pas de fashion que de fâcheux dégâts, sur le beat pas dégueu
Dégun tchatche pour rien, on se lâche c'est hâcher des geux
On se cache pas, on taf acharné
Sur feuille blanche, le mode veille enclenché
Tas de flashes engrangés dans le silence

(Freeman)
La rage collée sur mes empreintes, hé, mes pensées s'empreignent
A travers plume malgré les contraintes j'reste dans le creux
J'viens d'là où les gens s'prennent la tête et s'consumment à p'tit feu
L'appétit d'fou rend ti peu saoul on sleep peu
On s'dit souvent eux sont blindés et nous si peu
Normal trou d'balle quand on réfléchit peu

Légitime comme la haine dans les yeux d'un zoulou
Ma rage, le sol loin des genoux
Aux coup par coup je me place et je rends coup par coup
Et je traite les cons cas par cas
Poseur de cocards je laisse des K.O., t'inquiète mec

Kit d'kid rho guide faux il t'faut piger qu'on est dispo
Pas figé t'sais qu'c'est vers le haut qu'on veut s'diriger
Explicite j'espère, si on bouge crois pas qu'on s'perd
Trop conscient, allez viens, qu'on transpire
Reconnaît le barème, c'est dur de tester
Le hip hop, une tour où seule
La crème est restée
Ecoute le silence, basses fréquences infestées
Monte-les plus fort: quand l'obstination fait pester
Lève-toi d'la connard s'il te plaît on va t'molester
Qu'est-ce que tu vas faire, dis, aller voir les flics, protester
Flagrant délit verbal, montre leur cet extrait dis-leur qu'ton style pourris, mec, on l'a séquestré
En méditation dans l'angle j'suis resté
IAM tu connais le barème

Шкала

Ты знаешь шкалу,
здесь рифма - королева, да.

Признай шкалу, трудно проверить
хип-хоп, башню, где только
сливки остались.
Слушай тишину, зараженные низкими частотами.
Сделай погромче: когда упрямство бесит,
поднимайся, скотина, пожалуйста, мы собираемся тебя трахнуть.
Что ты собираешься делать, скажи, пойти в полицию, протестовать?
Фрагрант делит вербальный, покажи им этот отрывок, скажи им, что твой гнилой стиль, чувак, мы конфисковали.

У стен есть уши вокруг нас, осторожно, вокруг наших косяков
есть куча крыс, которые чертовски заслуживают наших двух пощечин.
На твою систему, плевать, у нас свой путь, серьезный поединок.
Я стреляю храбро, без сомнения, потому что вокруг нас больше нет подвалов,
больше нет личинок, меня бесит, что другие сваливают.
Моя команда остается верной, мы смогли держаться в этой чертовой куче дерьма.

Никогда волна не пронесет мое имя на конце дула.
Я безмолвный из тех, кто прячется в глубине,
техника засады, разумный выбор.
Я использую свои глаза, экономлю себя, время уходит.
Если стих увязает, я должен целиться лучше.
Как только ставка сделана, больше нет мира, старик, берегись тишины.
За клыками точатся, мир и слова чахнут,
и те, кто попал под закон, лежат.

(Freeman)
Мы здесь не для того, чтобы развлекаться (или молчать), это прожитое находит свои логова.
Слишком много спекуляций на ветру, мы работаем, хирург пророчества, я здесь не учу.
Я поддерживаю то, что не дает мне упасть в этом захолустье, моя сука.

Ученик мира, я учусь всему, я храню, фасад хип-хопа,
пусть им не будет стыдно за то, что я перегоняю, не тормозя ни у одной двери,
я вхожу точно в стиле кинжала и шариковой ручки.
Забери свои, быстро, пустота здесь, закончена, как игра в кегли.

Признай шкалу, трудно проверить
хип-хоп, башню, где только
сливки остались.
Слушай тишину, зараженные низкими частотами.
Сделай погромче: когда упрямство бесит,
поднимайся, скотина, пожалуйста, мы собираемся тебя трахнуть.
Что ты собираешься делать, скажи, пойти в полицию, протестовать?
Фрагрант делит вербальный, покажи им этот отрывок, скажи им, что твой гнилой стиль, чувак, мы конфисковали.

Если ты чувствуешь, что это можно резать ножом, значит, это разделяется,
пока мы не начнем, мы позволяем верить.
Надежда верит, что повседневная жизнь заставит ее сделать выбор.
Здесь нет моды, только досадный ущерб, на бите не противно,
никто не болтает зря, мы отрываемся, это значит рубить нищих.
Мы не прячемся, мы работаем не покладая рук
на чистом листе бумаги, спящий режим включен,
куча вспышек, накопленных в тишине.

(Freeman)
Ярость приклеена к моим отпечаткам пальцев, эй, мои мысли проникают
сквозь перо, несмотря на ограничения, я остаюсь в ложбинке.
Я из тех мест, где люди теряют голову и сгорают на медленном огне.
Сумасшедший аппетит делает тебя немного пьяным, мы мало спим,
мы часто говорим себе, что у них все есть, а у нас так мало.
Нормально, дыра от пули, когда мало думаешь.

Законно, как ненависть в глазах зулуса,
моя ярость, земля далеко от колен.
Удар за ударом я занимаю позицию и отвечаю ударом на удар,
и я отношусь к придуркам от случая к случаю.
Позер фингалов, я оставляю нокауты, не волнуйся, чувак.

Кит, малыш, ро, фальшивый гид, ты должен понять, что мы доступны.
Не застывший, ты знаешь, что именно вверх мы хотим двигаться.
Я надеюсь, понятно, если мы двинемся, не верь, что мы заблудимся.
Слишком сознательный, давай, давай пропотеем.
Признай шкалу, трудно проверить
хип-хоп, башню, где только
сливки остались.
Слушай тишину, зараженные низкими частотами.
Сделай погромче: когда упрямство бесит,
поднимайся, скотина, пожалуйста, мы собираемся тебя трахнуть.
Что ты собираешься делать, скажи, пойти в полицию, протестовать?
Фрагрант делит вербальный, покажи им этот отрывок, скажи им, что твой гнилой стиль, чувак, мы конфисковали.
В медитации в углу я остался,
IAM, ты знаешь шкалу.