Paroles et traduction Freeman - L'être

L'être

J'avais cru à tout c'que j'fesais
J'avais cru à tout c'qu'elle m'disait
Aimer pour moi était tout c'qui était d'plus vrai
Au final j'me retrouve, l coeur brisé
J'aurais tué pour toi tu as préféré me tuer
Est-ce, ce qu'on appelle Aimer?
3 ans de bonheur
Il suffit d'un instant pour q'ça devienne malheur
J t'avais donné ce que j'avais de plus cher
J t'avais donné mon coeur
J't'aurais donné ma vie
Mais tu as préféré q je meurs
J't'aurais offert des roses jaunes car j'sais q t'aimes cette couleur
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
L'amour ne m'a pas aveuglé
L'amour m'a arraché les yeux
Un monde créé juste pour nous deux
Au final j'me retrouve tout seul
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
J t'avais donné tout c'que j'avais
J't'aurais donné c'que j'avais pas
J'aurai fais de toi ma reine
T'as cru q j't'allais pizza
Chaque humain a une faille
Chaque humain a un coeur
Crapaud deviendra prince
Coeur deviendra pierre
Aimer c beau, eske l'amour te fera retour
Eske cela est beau
Elle décollera des ailes
Mais tu pourras pas voler dans l'ciel
Elle te donnera du miel
Pour ensuite te piquer comme une abeille
Elle vivait pour lui
Il est mort pour elle
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu l'aimes, un jour elle t'aime
Un jour son roi
Un jour ta reine
Un jour pour elle, un jour contre elle
Un jour pour toi, un jour contre roi
Jamais 2 sans 3
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
L'amour ne m'a pas aveuglé
L'amour m'a arraché les yeux
Un monde créé juste pour nous deux
Au final j'me retrouve tout seul
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
J t'avais donné tout c'que j'avais
J't'aurais donné c'que j'avais pas
J'aurai fais de toi ma reine
T'as cru q j't'allais pizza
T'as dis que j'étais ton roi mais tu m'as pas donné de couronne
J'voulais te mettre la bague au doigt mais tu t'en es pas rendu compte
Tu as préféré partir pensant q tu m'laissais seul o monde
Ne tkt pas seul ou accompagné j'bâtirai mon empire dans ce monde
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
L'amour ne m'a pas aveuglé
L'amour m'a arraché les yeux
Un monde créé juste pour nous deux
Au final j'me retrouve tout seul
T'étais loin d'être la plus belle
T'étais loin d'être la plus bonne
à mes yeux la seule au monde 2x
J t'avais donné tout c'que j'avais
J't'aurais donné c'que j'avais pas
J'aurai fais de toi ma reine
T'as cru q j't'allais pizza

The Being

I had believed in everything I did
I had believed in everything you said to me
Loving you was the truest thing for me
In the end, I find myself with a broken heart
I would have killed for you, you preferred to kill me
Is this what they call Love?
3 years of happiness
It only takes a moment for it to become misery
I had given you what I held most dear
I had given you my heart
I would have given you my life
But you preferred me to die
I would have offered you yellow roses because I know you love that color
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
Love didn't blind me
Love ripped my eyes out
A world created just for us two
In the end, I find myself all alone
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
I had given you everything I had
I would have given you what I didn't have
I would have made you my queen
You thought I was going to ditch you
Every human has a flaw
Every human has a heart
Toad will become prince
Heart will become stone
Loving is beautiful, will love return to you
Is this beautiful?
She will take off with wings
But you won't be able to fly in the sky
She will give you honey
To then sting you like a bee
She lived for him
He died for her
One day you live, one day you die
One day you laugh, one day you cry
One day you love her, one day she loves you
One day her king
One day your queen
One day for her, one day against her
One day for you, one day against king
Never 2 without 3
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
Love didn't blind me
Love ripped my eyes out
A world created just for us two
In the end, I find myself all alone
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
I had given you everything I had
I would have given you what I didn't have
I would have made you my queen
You thought I was going to ditch you
You said I was your king but you didn't give me a crown
I wanted to put the ring on your finger but you didn't realize it
You preferred to leave thinking you left me alone in the world
Don't worry, alone or accompanied, I will build my empire in this world
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
Love didn't blind me
Love ripped my eyes out
A world created just for us two
In the end, I find myself all alone
You were far from the most beautiful
You were far from the best
In my eyes, the only one in the world 2x
I had given you everything I had
I would have given you what I didn't have
I would have made you my queen
You thought I was going to ditch you