Paroles et traduction Freeman - Miridzo
GMP
hona
mwana
uyo
GMP
hona
mwana
uyo
Baba
kani
Papa
m'a
appelé
Ndachema
zvangu
Je
me
suis
occupée
de
mes
affaires
Pawadarika
wakonzeresa
ruzha
Lorsque
tu
passes,
tu
fais
du
bruit
Hona
varume
vese
varikuzhamba
Tous
les
hommes
sont
en
train
de
se
chamailler
Vatsva
moyo
vatadza
kuzvibata
Ils
ont
perdu
leurs
esprits,
ils
ne
peuvent
pas
se
contrôler
Wakanyanya,
mhamha
C'est
trop,
ma
chérie
Pawangobudikira
wakonzeresa
miridzo
Lorsque
tu
sors,
tu
crées
une
agitation
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Ko
kupenya
kudai
wakazoreiko
Pourquoi
une
telle
luminosité,
où
l'as-tu
trouvée
?
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Hona
body
structure,
hona
step
yachoo
Regardez
sa
structure
corporelle,
regardez
son
pas
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Watora
moyo
yema
Gallis,
vese
vakungokutarisa
Tu
as
volé
le
cœur
des
Gallos,
tous
ne
font
que
te
regarder
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Ndiwe
definition
yerunako
yese
Tu
es
la
définition
de
la
beauté
absolue
Ndodonha
newe
pasi
ndoSpenter
mari
yese
Je
tombe
à
tes
pieds
et
je
dépense
tout
mon
argent
Kana
kukuda
iri
mhosva
ndopika
maYears
Si
t'aimer
est
un
crime,
je
purgerai
des
années
Uri
type
inoita
kuti
ndifunge
kuti
ndakatakura
pasi
rese
Tu
es
du
genre
à
me
faire
penser
que
j'ai
porté
le
monde
entier
Wakosha
waita
kuti
ndiende
mberi
neVerse
Tu
es
précieuse,
tu
m'as
fait
avancer
avec
mon
couplet
Ndingatorwara
zuva
rega
rega
ukaita
nurse
Je
pourrais
tomber
malade
chaque
jour,
tu
serais
mon
infirmière
Pauri
handisi
lazy
Avec
toi,
je
ne
suis
pas
paresseux
Forward
ever
no
reverse
En
avant
toujours,
pas
de
marche
arrière
Dzamara
wazoti
yes
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
oui
Iwewe
ndiwe
Major
inini
Lazer
Tu
es
le
Major,
moi
le
Lazer
Pawangobudikira
wakonzeresa
miridzo
Lorsque
tu
sors,
tu
crées
une
agitation
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Kupenya
kudai
wakazoreiko
Pourquoi
une
telle
luminosité,
où
l'as-tu
trouvée
?
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Hona
body
structure,
hona
step
yacho
Regardez
sa
structure
corporelle,
regardez
son
pas
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Watora
moyo
yema
Gallis
vese
vakungokutarisa
Tu
as
volé
le
cœur
des
Gallos,
tous
ne
font
que
te
regarder
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Hona
wavhiringidza
pfungwa
dzevanhu
Tu
as
brouillé
l'esprit
des
gens
Pawadarika
wabata
action
yevanhu
Lorsque
tu
passes,
tu
as
pris
le
contrôle
des
actions
des
gens
Varume
vese
pano
vakukupa
chishanu
Tous
les
hommes
ici
te
donnent
cinq
Handina
chandichafunga
chibuda
mupfungwa
dzangu
Je
n'ai
rien
pensé
qui
puisse
sortir
de
mon
esprit
Waimbenge
urikupi
pese,
ini
zvangu
Où
étais-tu
tout
ce
temps,
moi
?
Pakati
pangu
nevamwe
vasikana
pava
nemuganhu
Entre
moi
et
les
autres
filles,
il
y
a
une
frontière
Mi
go
give
ya
anything
you
want,
anything
you
want
Mi
go
give
ya
anything
you
want,
anything
you
want
Ndochiwana
Je
le
trouverai
Ndochitsvaga
ndikakupa,
aewa
imbondinzwa
Je
le
chercherai
et
te
le
donnerai,
eh
bien,
écoute-moi
Ndipe
mukana
Donne-moi
une
chance
Mi
go
give
ya
anything
you
want,
anything
you
want
Mi
go
give
ya
anything
you
want,
anything
you
want
Ndochiwana
Je
le
trouverai
Ndochitsvaga
ndikakupa,
aewa
imbondinzwa
Je
le
chercherai
et
te
le
donnerai,
eh
bien,
écoute-moi
Ndipe
mukana
Donne-moi
une
chance
Pawadarika
wakonzeresa
ruzha
Lorsque
tu
passes,
tu
fais
du
bruit
Hona
varume
vese
varikuzhamba
Tous
les
hommes
sont
en
train
de
se
chamailler
Vatsva
moyo
vatadza
kuzvibata
Ils
ont
perdu
leurs
esprits,
ils
ne
peuvent
pas
se
contrôler
Wakanyanya,
mhamha
C'est
trop,
ma
chérie
Pawangobudikira
wakonzeresa
miridzo
Lorsque
tu
sors,
tu
crées
une
agitation
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Ko
kupenya
kudai
wakazoreiko
Pourquoi
une
telle
luminosité,
où
l'as-tu
trouvée
?
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Hona
body
structure,
hona
step
yachoo
Regardez
sa
structure
corporelle,
regardez
son
pas
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Watora
moyo
yema
Gallis,
vese
vakungokutarisa
Tu
as
volé
le
cœur
des
Gallos,
tous
ne
font
que
te
regarder
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Veduwee
vakafa
hapana
chavakaona
Les
morts
ne
voient
rien
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emegy Chizanga, Jordan Link Mangwiro
Album
Gango
date de sortie
22-08-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.