Freeman - Osuuskaupan Jane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freeman - Osuuskaupan Jane




Osuuskaupan Jane
Jane the Coop Maid
Olen tavallinen rento Reino
I'm a plain and easy-going man
Roppaselle töitä teen
I do my work like I can
Lempi lukemista Leinon Eino
Eino Leino's works are my favorite to read
Uskon Jumalaan ja Kekkoseen
I believe in God and the former president Kekkonen
Sinä asustat asustat mua vastapäätä
You live facing me
Osuuskaupassa myyt makkaraa
You sell sausages at the Coop
Sinuun rakastuin oikopäätä
I fell in love with you right away
Unissa en sulta rauhaa saa
I can't get rest from you in my sleep
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viikakkoo-oo-on
I'll take you to the jungle land
Yli kadun uin, kun rakastuin
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you
Niin pian luonasi oon
I will be with you as soon as possible
Sulle vilkuttelin ikkunasta.
I waved at you from my window.
Hymyilin ja soitin haitarii-ii.
I smiled and played the accordion.
Etpäs välttynyt mua huomaamasta.
You couldn't help but notice me.
Nyt oves avaan ilman seesami-ii
Now I can open your door without "Open Sesame"
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viidakkoo-oo-oon
I'll take you to the jungle land
Yli kadun uin kun rakastuin,
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you,
Niin pian luonasi oon.
I will be with you as soon as possible.
Vuosikaudet sua katsoin
I've watched you for years
Ikkunasta iltaisii-iin
Every night from my window
Nyt alttarilla vaikein vatsoin
Now at the altar with a nervous stomach
Jane tahtoo Tartzani-iin.
Jane wants to be with Tarzan
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viidakkoo-oo-oon
I'll take you to the jungle land
Yli kadun uin kun rakastuin,
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you,
Niin pian luonasi oon.
I will be with you as soon as possible.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viidakkoo-oo-oon.
I'll take you to the jungle land.
Yli kadun uin kun rakastuin,
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you,
Niin pian luonasi oon.
I will be with you as soon as possible.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viidakkoo-oo-oon
I'll take you to the jungle land
Yli kadun uin kun rakastuin,
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you,
Niin pian luonasi oon.
I will be with you as soon as possible.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
You are my Jane, and I am Tarzan
Sut vien viidakkoo-oo-oon
I'll take you to the jungle land
Yli kadun uin kun rakastuin,
I'll swim across the street, since I've fallen in love with you,
Niin pian luonasi oon.
I will be with you as soon as possible.
(Loppu)
(End)





Writer(s): Leo Friman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.