Light Man - Freetown Collective traduction en allemand

Light Man

See you don′t know what
I've been going through
But I know one day
(One day, one day, one day)

Week drawing to a close
I ain′t make no money
My grandmother watching me kinda funny
She say I know is music you like
But son we have groceries to buy
We can't pay the light man with a song

So I start to weight out my choices
Trying hard not listen to the voices
In my head when they tell me
Give it give it give it up it's so easy
You could get a nine to five and
Do some good with your life
But all the while I hearing
You′ll be okay

Aye aye
You′ll be okay
Aye aye
You'll be okay
Aye aye
You′ll be okay
Aye aye yeah

Sometimes I wonder
If I had everything (Yeah)
Would I lose it all and still feel like a king
It's so easy
To want what you don′t have
As soon as you can't have it
You say, "Damn this life is hard"

But I′m still stunting with my friends
In my imaginary Benz
And no Rolex and no Breitlings
Could make me feel like a prince
I'm okay, I'm okay
Still waiting on my payday
I′m okay, I′m okay
That sh*t don't make me anyway (Aye)

Aye aye
You′ll be okay
Aye aye
You'll be okay
Aye aye
You′ll be okay
Aye aye yeah

See you don't know what
I′ve been going through
But I know one day
I'll be okay
Sometimes when you're down
You can′t see your way
You′ve got to be strong
You'll be okay

Week drawing to a close
I ain′t make no money
My grandmother watching me kinda funny
She say I know is music you like

Strommann

Siehst du, du weißt nicht, was
ich durchgemacht habe
Aber ich weiß, eines Tages
(Eines Tages, eines Tages, eines Tages)

Die Woche neigt sich dem Ende zu
Ich hab' kein Geld verdient
Meine Großmutter schaut mich irgendwie komisch an
Sie sagt, ich weiß, es ist Musik, die du magst
Aber Sohn, wir müssen Lebensmittel kaufen
Wir können den Strommann nicht mit einem Lied bezahlen

Also beginne ich, meine Optionen abzuwägen
Versuche krampfhaft, nicht auf die Stimmen zu hören
In meinem Kopf, wenn sie mir sagen
Gib es auf, gib es auf, gib es auf, es ist so einfach
Du könntest einen festen Job haben und
Etwas Gutes mit deinem Leben anfangen
Aber die ganze Zeit höre ich
Dir wird's gut gehen

Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye yeah

Manchmal frage ich mich
Ob, wenn ich alles hätte (Yeah)
Würde ich alles verlieren und mich immer noch wie ein König fühlen
Es ist so einfach
Zu wollen, was man nicht hat
Sobald man es nicht haben kann
Sagt man: "Verdammt, dieses Leben ist hart"

Aber ich protze immer noch mit meinen Freunden
In meinem imaginären Benz
Und keine Rolex und keine Breitlings
Könnten mich wie einen Prinzen fühlen lassen
Mir geht's gut, mir geht's gut
Warte immer noch auf meinen Zahltag
Mir geht's gut, mir geht's gut
Dieser Scheiß macht mich sowieso nicht aus (Aye)

Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye
Dir wird's gut gehen
Aye aye yeah

Siehst du, du weißt nicht, was
ich durchgemacht habe
Aber ich weiß, eines Tages
Wird's mir gut gehen
Manchmal, wenn du am Boden bist
Kannst du deinen Weg nicht sehen
Musst du stark sein
Dir wird's gut gehen

Die Woche neigt sich dem Ende zu
Ich hab' kein Geld verdient
Meine Großmutter schaut mich irgendwie komisch an
Sie sagt, ich weiß, es ist Musik, die du magst