Red Eye - Freetown Collective traduction en allemand

Red Eye

Before she leaves let me tell her
Her eyes are stellar
Even the moon is jealous of her light
When she walks let me tell ya
I coulda never get fed up, no
The way she moves side to side

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear my plight
I want to hold you in my arms again

A broken heart don't understand anything
I'd trade these legs for a pair of wings
To follow you, follow you
I'm standing on the ground in a cloud of grief
The ticket is a liar and the plane's a thief
I want to hold you in my arms again

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear my plight
I want to hold you in my arms again

I want yuh call d doctor for me
Tell ber I need a heart surgery
I really can't take this pain no more
Really don't know what she's waiting for
So many miles away
Make so many calls a day
Unlimited credit and full data package
Can't bring you home to me

Now I'm waiting by the phone
Tell me when you're coming home love
I can't take the distance no more
No more Lord no

Red eye on the red eye flight
Love leave me in the dead of night
I want to hold you in my arms again
I wish on every star that I see tonight
Someone up in heaven need to hear to my plight
I want to hold you in my arms again

And she's gone
(She's gone on a red eye flight)
In another image no
(She's gone on a red eye flight)
Way too far
(She's gone on a red eye flight)
I can't deal with this distance no
(She's gone on a red eye flight)
I know that she's
(She's gone on a red eye flight)
Feeling what I'm feeling now
(She's gone on a red eye flight)
So if you see her, see her
(She's gone on a red eye flight)
Tell her
Come on home

Before she leaves let me tell her
Her eyes are stellar
Even the moon is jealous of her light
And when she walks let me tell ya
I coulda never get fed up
The way she moves, oh the way she moves
Moves me
Truly
Ruby
Here I am

Red Eye Flug

Bevor sie geht, lass mich ihr sagen
Ihre Augen sind wunderbar
Sogar der Mond ist neidisch auf ihr Licht
Wenn sie geht, lass dir sagen
Ich könnte niemals genug bekommen, nein
Die Art, wie sie sich hin und her bewegt

Rote Augen auf dem Red-Eye-Flug
Liebe verlässt mich mitten in der Nacht
Ich will dich wieder in meinen Armen halten
Ich wünsche es mir von jedem Stern, den ich heute Nacht sehe
Jemand da oben im Himmel muss meine Not hören
Ich will dich wieder in meinen Armen halten

Ein gebrochenes Herz versteht gar nichts
Ich würde diese Beine gegen ein Paar Flügel tauschen
Um dir zu folgen, dir zu folgen
Ich stehe auf dem Boden in einer Wolke der Trauer
Das Ticket ist ein Lügner und das Flugzeug ein Dieb
Ich will dich wieder in meinen Armen halten

Rote Augen auf dem Red-Eye-Flug
Liebe verlässt mich mitten in der Nacht
Ich will dich wieder in meinen Armen halten
Ich wünsche es mir von jedem Stern, den ich heute Nacht sehe
Jemand da oben im Himmel muss meine Not hören
Ich will dich wieder in meinen Armen halten

Ich will, dass jemand den Doktor für mich ruft
Sag ihr, ich brauche eine Herzoperation
Ich kann diesen Schmerz wirklich nicht mehr ertragen
Weiß wirklich nicht, worauf sie wartet
So viele Meilen entfernt
Mache so viele Anrufe am Tag
Unbegrenztes Guthaben und volles Datenpaket
Können dich nicht zu mir nach Hause bringen

Jetzt warte ich am Telefon
Sag mir, wann du nach Hause kommst, Liebling
Ich kann die Entfernung nicht mehr ertragen
Nicht mehr, Herr, nein

Rote Augen auf dem Red-Eye-Flug
Liebe verlässt mich mitten in der Nacht
Ich will dich wieder in meinen Armen halten
Ich wünsche es mir von jedem Stern, den ich heute Nacht sehe
Jemand da oben im Himmel muss meine Not hören
Ich will dich wieder in meinen Armen halten

Und sie ist weg
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
An einem ganz anderen Ort, nein
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Viel zu weit weg
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Ich kann mit dieser Entfernung nicht umgehen, nein
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Ich weiß, dass sie
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Fühlt, was ich jetzt fühle
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Also, wenn du sie siehst, sie siehst
(Sie ist mit einem Red-Eye-Flug weg)
Sag ihr
Komm nach Hause

Bevor sie geht, lass mich ihr sagen
Ihre Augen sind wunderbar
Sogar der Mond ist neidisch auf ihr Licht
Und wenn sie geht, lass dir sagen
Ich könnte niemals genug bekommen
Die Art, wie sie sich bewegt, oh die Art, wie sie sich bewegt
Bewegt mich
Wirklich
Ruby
Hier bin ich